英语翻译内容摘要：中国的市场化进程如今已经进入了关键的阶段,但是作为市场机制核心部分,现代企业的公司治理结构却迟迟不能在改制后的国有企业发挥必有得作用.公司治理结构是现代

英语翻译内容摘要：中国的市场化进程如今已经进入了关键的阶段,但是作为市场机制核心部分,现代企业的公司治理结构却迟迟不能在改制后的国有企业发挥必有得作用.公司治理结构是现代
英语翻译
内容摘要：中国的市场化进程如今已经进入了关键的阶段,但是作为市场机制核心部分,现代企业的公司治理结构却迟迟不能在改制后的国有企业发挥必有得作用.公司治理结构是现代企业发展的产物.本世纪初诞生的现代企业的一个显著特征是所有权和经营权的分离,它造就了职业的管理者阶层和管理者市场,管理学科也因之发生了革命性的变化.但职业管理者取代业主控制企业的经营又产生了“委托人”与“代理人”问题.为了确保委托人的权益不被侵害和滥用,两者的契约关系需要制度上的相应安排,这就是公司治理结构所要解决的问题.
关键字：国有企业；治理结构；问题分析

英语翻译内容摘要：中国的市场化进程如今已经进入了关键的阶段,但是作为市场机制核心部分,现代企业的公司治理结构却迟迟不能在改制后的国有企业发挥必有得作用.公司治理结构是现代
Content abstract:China's process of market now has entered a critical stage,but as a core part of the market mechanism,the modern enterprise corporate governance structure but can't in after the restructuring of the state-owned enterprise will have to play a role.Corporate governance is the product of development of modern enterprise.At the beginning of this century the birth of the modern enterprise a prominent feature is the property rights and the right of management separation,it produced a professional managers class and managers market,management discipline is so revolutionary change happened.But professional managers to replace owners to control the management of the enterprise and produced "client" and "agent" problem.In order to ensure that the rights and interests shall not be violated and abused,both of the contractual relationships need institutional arrangement,this is company corresponding governance structure will solve the problem.

Summary: China's marketization process has now entered a critical stage, but as a core part of the market mechanism, modern corporate governance structure has as yet not after the reform of state-owne...

全部展开

Summary: China's marketization process has now entered a critical stage, but as a core part of the market mechanism, modern corporate governance structure has as yet not after the reform of state-owned enterprises must have role to play. Corporate governance structure is a product of modern business development. The beginning of this century, the birth of the modern enterprise is a prominent feature of the separation of ownership and management rights, which created a professional class of managers and managers of marketing, management disciplines have gained a revolutionary change. But instead of professional managers control the business owner has created a "client" and "agent" problem. In order to ensure the client's interests are not violated and abused, the contractual relationship between the need for appropriate institutional arrangements, this is the corporate governance structure to solve the problem.

Keywords: state-owned enterprises; governance structure; Analysis

收起