谁知道宅男宅女用英语怎么说啊,就是说美国的宅男宅女怎么自称啊?除了otaku,还有没有其他的啊!急急急!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 01:33:49
谁知道宅男宅女用英语怎么说啊,就是说美国的宅男宅女怎么自称啊?除了otaku,还有没有其他的啊!急急急!谁知道宅男宅女用英语怎么说啊,就是说美国的宅男宅女怎么自称啊?除了otaku,还有没有其他的啊!

谁知道宅男宅女用英语怎么说啊,就是说美国的宅男宅女怎么自称啊?除了otaku,还有没有其他的啊!急急急!
谁知道宅男宅女用英语怎么说啊,就是说美国的宅男宅女怎么自称啊?
除了otaku,还有没有其他的啊!
急急急!

谁知道宅男宅女用英语怎么说啊,就是说美国的宅男宅女怎么自称啊?除了otaku,还有没有其他的啊!急急急!
我对着一词不太了解,但要是宅男代表一个足不出户,爱看动画,电动的人,那么 geek 和 nerd 就是宅男的英文版.但 geek 和 nerd,在美国有贬义.因为美国人一般喜欢户外活动.他们觉得一个人常常在家玩电动,看动画,是有点问题的.希望这样能解决你的问题吧.比方,He is a geek. He is a nerd.

这个已经收录英汉大辞典了。otaku是从日本同人那借用的,感觉借的莫名其妙。我也找过其他的词,也问过老师,宅男就是otaku ,宅女是otaku girl .嘿嘿,郁闷吧。

Otaku应该从日语お宅来的词。
英语里面有recluse, hermit