请帮我看看我这句中译英对吗?John has been changed client information form him to you.中文是:约翰已经将他的客户信息改成你的客户信息了.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 14:21:15
请帮我看看我这句中译英对吗?Johnhasbeenchangedclientinformationformhimtoyou.中文是:约翰已经将他的客户信息改成你的客户信息了.请帮我看看我这句中译英对吗

请帮我看看我这句中译英对吗?John has been changed client information form him to you.中文是:约翰已经将他的客户信息改成你的客户信息了.
请帮我看看我这句中译英对吗?
John has been changed client information form him to you.
中文是:
约翰已经将他的客户信息改成你的客户信息了.

请帮我看看我这句中译英对吗?John has been changed client information form him to you.中文是:约翰已经将他的客户信息改成你的客户信息了.
不对
Jonh has changed his client information to yours.
我觉得更好点,但肯定不要用被动语态的

不对
不能用被动态噢
楼上的翻译就对了

约翰已经把你的客户信息改成他的客户信息了。