宾馆设施齐全、交通便利,位置优越.翻译!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 14:05:52
宾馆设施齐全、交通便利,位置优越.翻译!
宾馆设施齐全、交通便利,位置优越.翻译!
宾馆设施齐全、交通便利,位置优越.翻译!
建议按照国外习惯修改一下措辞,要具体化.比如设施齐全到底具备什么设施.交通便利要用距离或开车时间到达机场或高速路口等来描述,位置优越要用与什么临近等.要不然说了等于没说.
The hotel's facilities are complete, the transportation is convenience, and the position is superior.
The hotel is well equipped, easily accessible and conveniently located.
The hotel has complete facilities, and the transportation is convenient with its superior geographical position.
With complete facilities, convenience transportation and superior position, our hotel is your best choice.
The hotel facilities are complete, the transportation convenience, the position is superior 。
Well equipped, the hotel lies in a advantageous area with a convenient trasnport system surrounded.