我们身边语言用法不够规范的例子想请问一下我们身边的公共标识或者电视节目主持人的话语中不够规范或者影响语言交际效果的例子.例子最好具体点~可以再加以分析一下~
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 05:27:17
我们身边语言用法不够规范的例子想请问一下我们身边的公共标识或者电视节目主持人的话语中不够规范或者影响语言交际效果的例子.例子最好具体点~可以再加以分析一下~
我们身边语言用法不够规范的例子
想请问一下我们身边的公共标识或者电视节目主持人的话语中不够规范或者影响语言交际效果的例子.
例子最好具体点~可以再加以分析一下~
我们身边语言用法不够规范的例子想请问一下我们身边的公共标识或者电视节目主持人的话语中不够规范或者影响语言交际效果的例子.例子最好具体点~可以再加以分析一下~
重点说一下词汇使用不正确的问题:
词汇方面.不了解词义的误用.例如:
1、“一位莘莘学子”是不懂“莘莘学子”是群体名词.
2、2000年7月22日中央电视台的节目用“七月流火”来说天气酷热,这也是不懂《诗经》“七月流火,九月授衣”诗句的意思.
3、1997年1期《中国语文》的文章说,“不知从什么时候开始,‘伊甸园’好像成了电视栏目诸多名称中颇受宠爱的一个.”“这跟把‘野尻’作为名牌眼镜的品牌、把‘红磨坊’(巴黎红灯区的标志)作为歌厅的招牌不是同样的滑稽吗?”
4、广播电视节目中经常有“强烈反响、反响热烈”同样使用的情况,《中国语文》1997年4期谈到,“热烈”只表示“兴奋激动”,而“强烈”除了“极强的,力量很大的”以外,还有“强硬激烈”一个义项,所以可以说“热烈响应”、“强烈抗议”,不能说“热烈抗议”“强烈响应”.
5、北京有线电视台1997年1月12日19点55分开始的“华一杯”首都球迷辩论大赛复赛(第三场),主持人“罗德蔓在最近的比赛中徒有虚名……蓝板球和防守都差强人意”.“差强人意”和“不尽如人意”不一样.
6、98年3月20日中央电视台新闻联播“这里有坐着轮椅前来参观的革命幸存者”.“幸存者”的用法不对.
7、中央电视台99年6月晚会,节目主持人言称激发“爱国主义热情”,这种说法就很随意,“爱国热情”、“爱国主义”和“爱国主义精神”的概念都可以存在,“爱国主义热情”又是什么意思呢?显然这种说法是不准确的.
8、错用成语、古语.例如“每况愈甚”“炙手可得”等等.“尽管乐评界对这张专辑赞誉不一”,“……可以说了却了一件终生难以瞑目的夙愿”.《中国语文》1997年5期朱景松《用古必先懂古》一文指出,1995年9月11日中央电视台新闻联播报道重庆汽车工业,说“成也是汽车,败也是汽车……”大概借用“成也肖和,败也肖和”的说法,然而古语中的“也”不是副词,而是语气词,相当于今天的“啊”.“先睹为快”,一般的意思是在没有正式播放(出版)之前看到,或者第一次播放(刚一面世)时就看到.
9、99年6月19日中央电视台《综艺大观》,节目开始重播一个介绍新疆的节目,主持人说因为这个节目播出后得到观众好评,所以《综艺大观》要再次播放这个节目的片段,但是这个内容安排在本期《综艺大观》的开头,是这一期先要看的一个节目.主持人说“请大家先睹为快”.这是错用了“先睹为快”.
10、生造词语.《中国语文》1997年2期《四川话≠川语系》一文指出,中央电视台第三套节目“戏苑百家”栏目1996年11月1日中央电视台与四川电视台合办的“九州戏苑”节目中,使用“川语系”,是生造词语.山东电视台选送的“金士明杯播音员节目主持人大赛”的参赛节目“熬费的心血”,“熬费”是生造词语.
例:
中国女排战败了日本。
歧义:
1.中国女排战,败了日本。
2.中国女排,战败了日本。
析:
此句如果不加任何标点语义会发生歧义
1.的意思是中国输了,败给了日本人年女排。
2.的意思是中国赢了,日本败了
要的是这个么?
把分给我吧...
全部展开
例:
中国女排战败了日本。
歧义:
1.中国女排战,败了日本。
2.中国女排,战败了日本。
析:
此句如果不加任何标点语义会发生歧义
1.的意思是中国输了,败给了日本人年女排。
2.的意思是中国赢了,日本败了
要的是这个么?
把分给我吧
收起