有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容不多.以下正文:你已经离开五个月了,但我并不常常思念你,知
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 23:45:33
有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容不多.以下正文:你已经离开五个月了,但我并不常常思念你,知
有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容不多.以下正文:你已经离开五个月了,但我并不常常思念你,知道为什么吗?因为我总觉得你一直在我身边,从未离去.
有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容不多.以下正文:你已经离开五个月了,但我并不常常思念你,知
It's been 5 months since we parted from each other.However,i didn't miss you that often.Do you know why?Because it seems to me that you've never been away from me,never.
though you 've left for five month, while i don't miss you much, because i always feel you are there,around me all.the time.
You have left for 5 month, but I didn't miss you very much. Do you want to know why? Because I always feel that you are by my side and never leave me.
you have gone away for five months. do you know the reason why i haven't been missing you ？In my head，you have never left.