英语翻译The debate will be in a town-hall style format,with questions coming from undecided voters,some in the live audience and others who sent their questions through e-mail.第一句怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 16:36:22
英语翻译Thedebatewillbeinatown-hallstyleformat,withquestionscomingfromundecidedvoters,someintheliveaudie

英语翻译The debate will be in a town-hall style format,with questions coming from undecided voters,some in the live audience and others who sent their questions through e-mail.第一句怎么翻译?
英语翻译
The debate will be in a town-hall style format,with questions coming from undecided voters,some in the live audience and others who sent their questions through e-mail.
第一句怎么翻译?

英语翻译The debate will be in a town-hall style format,with questions coming from undecided voters,some in the live audience and others who sent their questions through e-mail.第一句怎么翻译?
辩论将以“市政厅式的辩论”进行,拿不定主意的选民可以提问,选民可以是现场的观众,也可以是通过电子邮件提问的人.
town-hall style 美国常常在市政厅对某些有关民生或政治的事件进行讨论,而这些讨论市民是可以旁听的,所以说“市政厅式的”

辩论会将在市政府大厅规模的地方举行，而提问则来自于那些还犹豫不决的选民，有一些是现场的观众提问，还有一些是通过电子邮件发来的问题。
some和others都是修饰“with questions coming from undecided voters”中的questions的，而“ who sent their questions through e-mail”修饰others，表示问题的...

全部展开

辩论会将在市政府大厅规模的地方举行，而提问则来自于那些还犹豫不决的选民，有一些是现场的观众提问，还有一些是通过电子邮件发来的问题。
some和others都是修饰“with questions coming from undecided voters”中的questions的，而“ who sent their questions through e-mail”修饰others，表示问题的来源吧。
个人见解。

收起

Motion of the debate The Great Debate 歌词 意思Iam sure the wide awake people of this country will participate in the debate. The students' union will be holding an interesting debate on capital punishment yesterday.翻译. I have no idea where we will have a debate on the uniform rule. 英语翻译These questions are political in the sense that the debate over them will inevitably be less an exploration of abstract matters in a spirit of disinterested inquiry than an academic power struggle in which the careers and professional for 英语翻译The debate will be in a town-hall style format,with questions coming from undecided voters,some in the live audience and others who sent their questions through e-mail.第一句怎么翻译? sparkle the debate about. 是什么意思sparkle the debate 英语翻译WITH the regular season winding down (走向结束),the debate over who will win the NBA Most Valuable Player (MVP) award is heating up.Along with LeBron James,Kobe Bryant and Dwight Howard,one of the front-runners is Derrick Rose.The 22- they have been the subject of debate he spoke 什么in the debate 英语翻译But in Italy,a nation that takes fashion very seriously,the suggestion caused a debate among parents,teachers and students.The issue is whether the headmaster's request will limit students' freedom— or whether dress in Italian schools i 英语翻译We all know that in a few years,Humanity will look back to the human cloning debate and feel ashamed for all the people who have been suffering and dying while they could be saved if the money used for bombing was put into stem cell appli 英语翻译the stridency of debate reflect fear that one political crowd or the other will yank the country in a disastrous direction.我的书上这样翻译的：争论的尖锐反映的一方政治群体的担心或者是另一方政治群体会 elevate the debate I wanted to improve policy by elevating the debate.这句话 英语1句话,英译中there will be a debate between your class and another.it is about the most important thing for a goog life 英语翻译But the outcome of hurried debate in the heat of the moment is morelikely to be legislative overreach than informed policy-making. 英语翻译The Power of Will