英语翻译Mel will probably find it hard to live in a place without a sea nearby.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 16:51:25
英语翻译Melwillprobablyfindithardtoliveinaplacewithoutaseanearby.英语翻译Melwillprobablyfindithardtoliveinap

英语翻译Mel will probably find it hard to live in a place without a sea nearby.
英语翻译
Mel will probably find it hard to live in a place without a sea nearby.

英语翻译Mel will probably find it hard to live in a place without a sea nearby.
梅尔也许将会发现自己很难在一个没有靠海的地方生活.

Mel可能很难在附近没有大海的地方居住。

Mel会发觉很难在一个附近没有海的地方生存。

mel 也许发现要找到住在附近没有大海的地方是很困难的

要住在一个附近没有海的地方Mel 可能会觉得有点儿艰难。

梅也许很快就会发现,很难在附近没有海的地方居住.

摩尔发现在居住的地方没有海的话难以住下去。

可能麦尔(mel)会发现,不在海边的地方住会很痛苦。
该句有歧义,需按文章中上下文做适当意思的翻译。hard有歧义。可以译为“很难,很痛苦”,也可以译为“几乎不可能”
也可翻译作:麦尔将会发现,在不靠近海的地方居住是几乎不可能的一件事(因为附近是海边)。

以上为我的个人看法,欢迎指正。...

全部展开

可能麦尔(mel)会发现,不在海边的地方住会很痛苦。
该句有歧义,需按文章中上下文做适当意思的翻译。hard有歧义。可以译为“很难,很痛苦”,也可以译为“几乎不可能”
也可翻译作:麦尔将会发现,在不靠近海的地方居住是几乎不可能的一件事(因为附近是海边)。

以上为我的个人看法,欢迎指正。

收起

英语翻译Mel will probably find it hard to live in a place without a sea nearby. 英语翻译Mel will probably find it hard to live in a place without a sea nearby翻译 英语翻译What makes a person a scientist?Does he have ways or tools of learning that are different from those of others?The answer is no.It is not the tools a scientist uses but how he uses these tools that makes him a scientist.You will probabl 英语翻译sprayaromatizante bucal com mel ,propolis e erva docemodo de usar:aplicar na boca varias vezes ao diaelaborado com mel ,propolis,erva doce e eucaliptolmantenha fora do alcance das criancas东西是在巴西买的. 英语翻译// prunup.mel// author:sean fennell// date:1/25/00// usage:pre-render mel script to runup a particle simulation in order// to break up renders across several machines successfully.// // enter in render globals window under render options 英语翻译will l simply hope that just once you will say you love mel simply hope that just once you will say you love me 是不是翻译成 .只希望有那么一次 说出那句话 想听到说相爱. 英语翻译麻烦请英语高手翻译几个地名:BEROUAGHIA-KHEMIS; BIR GHBAL; BIR GHBALOU-BEROUAGHIA; HASSI AMEUR; KHEMIS-HASSI AMEUR; OUEDEL ABTAL; HASSIR'MEL-BIR GHBALOU; DJELFA; TILGHEMT; EL MILIA; SALAH BEY; JIJIEL说明:我翻译一个 英语翻译I'm better,now,said the girl,with the sweetest smile possible,taking good-natured Mrs.Sedley's extended hand and kissing itrespectfully.How kind you all are to mel All, she added,with alaugh, except you,Mrjoseph. 英语翻译用will 英语翻译will you( ) ( ) ( )come? 英语翻译最好带will 英语翻译Will you just? 英语翻译shall,will用法 英语翻译汉译英时用will maya 如何用mel实现物体castsShadows 的开关 英文名San Diego,mel,Herbert Harari是什么含义 有机化学中缩写为Mel的为什么物质?