英语翻译whether I loosed both hands that I could not hug whether my heart was broken that I could not love whether no duckness was there that I had no places to hide whether the time had stoped that we could be togther forever
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 08:52:08
英语翻译whether I loosed both hands that I could not hug whether my heart was broken that I could not love whether no duckness was there that I had no places to hide whether the time had stoped that we could be togther forever
英语翻译
whether I loosed both hands that I could not hug whether my heart was broken that I could not love whether no duckness was there that I had no places to hide whether the time had stoped that we could be togther forever
英语翻译whether I loosed both hands that I could not hug whether my heart was broken that I could not love whether no duckness was there that I had no places to hide whether the time had stoped that we could be togther forever
且不论有没有语法错误,看起来这段话是很有情调的,但是翻译出来的却略失风采.
请问您想要翻译的是什么?我可以帮您看看.
---助人自助英语团诚心回答
最好不要用机器翻译,漏洞百出的~
你这段话也是吧,翻译的很字面~
我是否松开双手,我不能拥抱吗?无论我的心都碎了,我不能爱吗?不duckness在那里,我没有地方躲藏?是否已停止的时候,我们便会一起到永远吗?