英语翻译经过确认,我们品质部也怀疑订单06 也存在一定的物料安全隐患,虽然验货员没有发现,但我们也责任义务告知客户.虽然产品不会发生安全事故,但也有可能一定几率会影响产品的性能
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/06 23:57:43
英语翻译经过确认,我们品质部也怀疑订单06 也存在一定的物料安全隐患,虽然验货员没有发现,但我们也责任义务告知客户.虽然产品不会发生安全事故,但也有可能一定几率会影响产品的性能
英语翻译
经过确认,我们品质部也怀疑订单06 也存在一定的物料安全隐患,虽然验货员没有发现,但我们也责任义务告知客户.虽然产品不会发生安全事故,但也有可能一定几率会影响产品的性能使用.所以我们品质部建议也对该订单进行返工检查,如果可以,我们强烈希望也可以推迟一天出货.
英语翻译经过确认,我们品质部也怀疑订单06 也存在一定的物料安全隐患,虽然验货员没有发现,但我们也责任义务告知客户.虽然产品不会发生安全事故,但也有可能一定几率会影响产品的性能
After checking,our quality department doubted that there is certain potential safety hazard in the material for the order 06.Though the inspector didn't find it,we have the responsibility to inform our client.Even the product will not cause any accident,there is still possibility affecting the use of the product.Therefore,our quality department suggested to rework and recheck the product of this order.If you would agree,we strongly recommend to delay the delivery by one day.Thank you!
After confirmation, we quality department also suspect the order 06 also exists certain material safe hidden trouble, although the inspector did not find, but we have responsibility to inform the cust...
全部展开
After confirmation, we quality department also suspect the order 06 also exists certain material safe hidden trouble, although the inspector did not find, but we have responsibility to inform the customer. Although the product not safety accidents occurred, but may also be a chance will affect the performance of the product use. So we quality department suggest to rework the order also check, if possible, we strongly hope can postpone shipment one day. thank you
收起