要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/07 20:37:35
要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的

要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说
要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说

要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说
I pray that we could be happy for now even though we can't be together at last.
相信楼主的慧眼,可以看出来哪个翻译是最准确而优美自然的.

i wish it's happy that the last time we be together

I wish the days we spend togather at last should be happy

I hope we are happy at the last moment when we stay together

i wish for feeling- good in the last period we spend together.
i try to translate.

I hope the last period we spend together will be wonderful!翻译的时候并不一定逐字逐句的翻译，意才是最重要的，过于直白的翻译就会缺乏美感！

I hope the last days we stay together will be happy time。

oh天，wish后面应该用虚拟语气好吗？ I hope that the last time at which we spend together will be wonderful . 这里面包含的语法是 hope后用that引导了一个宾语从句，在从句中we前用atwhich引导了一个定语从句，last time 是先行词，做时间状语

I wish we will be happy for the last time that we get together. 露怯 初学，包涵，，，，

I hope we are together last this time is happy
我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的

要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说 求强人帮忙翻译一下,“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说求强人帮忙翻译一下,要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说 自我介绍 中文翻译成英文我叫XXX 我今年17岁 我来自彭州 我是个活泼开朗的女孩 我喜欢看书和听歌 我希望能和大家成为好朋友帮忙翻译下 谢绝机器翻译``谢谢..! 一立方米的氢气能产生多大的浮力?额```我指的是在常压的空气中~另外,给准确点的答案,要让我看了心里有底,谢绝理论! 中文信函翻译成英语信函,谢绝机器翻译.谢谢一封询问客户收到包裹使用的邮政服务的信函.亲爱的客户: 非常感谢你购买我们的商品. 请问你收到我寄送的包裹了吗? 如果已经收 英语翻译“我不会惦记你的”这句话怎么翻译?要准确,谢绝Chinese英语 :) “一帆风顺：用英语怎么说谢绝机器翻译,好的加分,谢谢 求翻译~中译英~谢绝机器翻译的朋友我也曾有过一双翅膀,不过我没用它在天上翱翔,而是放在锅里炖汤!请高手帮忙翻译成英语,谢谢了~ 高分悬赏15分: 请高手帮翻译一小段中译英,谢绝用机器翻译..为什么要博客呢?”,我还是从博客的功效去理解 记录历程功能.记录自己每天突然爆发出来的想法,记录自己每天生活工作情感的 谁能帮我把这篇文章翻译成英语,要准确率高点的【一定要接近百分百准确!机器翻译的不必来了!】 行走兰州 走在黄河边,行走在兰州,就走在中世纪的历史里,也行走在现 把如果我们走散你会在原地等我吗翻译成英文怎么说高手赐教..不要机器翻译的. 翻译一个英语句子.在线翻译机器翻译的衮粗.因为下周是中秋节,我们要放假,所以我不确定到底哪天能给你们发货.如果周五不能发货,我们会在8号发货. 负三十摄氏度用英文怎么讲,不要用机器翻译的,要真正准确的! 求 什么样的态度决定什么样的命运和难道他们应该放弃对生活的希望吗?这两句话的英文翻译 谢谢!谢绝机器翻译 在线等 急 谢谢! 英语翻译反正不要机器翻译的、我一看就知道了、我懂这句话、只是不晓得咋个准确翻译 为了保护环境,我们应该多植树.的英文.（我要人工翻译不要机器翻译的.） 我遗憾的是还没有认真的谈过一次恋爱求准确英文翻译.不要机器翻译的谢谢. 会英文的帮忙翻译谢绝使用网上翻译器您好!恐怕我们不能在26或者27号给你发货,因为最近我们的订单比较多,但是我们会尽量提前给你发货,希望你能理解.