有个英语句子的结构我看不懂,their significance may have remained clear had the chinese not come under foreign influence.请高手指导下这个句子的结构,尤其是这个had 在这里我完全看不懂

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 12:14:47

有个英语句子的结构我看不懂,theirsignificancemayhaveremainedclearhadthechinesenotcomeunderforeigninfluence.请高手指导下这

有个英语句子的结构我看不懂,their significance may have remained clear had the chinese not come under foreign influence.请高手指导下这个句子的结构,尤其是这个had 在这里我完全看不懂
有个英语句子的结构我看不懂,
their significance may have remained clear had the chinese not come under foreign influence.
请高手指导下这个句子的结构,尤其是这个had 在这里我完全看不懂

有个英语句子的结构我看不懂,their significance may have remained clear had the chinese not come under foreign influence.请高手指导下这个句子的结构,尤其是这个had 在这里我完全看不懂
这是个含有倒装的虚拟语气结构,had the Chinese not come under foreign influence.
相当于 If the Chinese had not come under foreign influence
从句的意思是“如果不是受到外来影响的话,它们的重要性可能会更清楚些,.”
但事实上已经受到了这种外来影响,重要性可能会更清楚些就不那么清楚了.

正常语序应该是their significance may have remained clear that the chinese had not come under foreign influence.
他在这里把had提前了。

其意义可能仍然不明确的有中国受外国影响的到来。

这是一句对过去事实假设的虚拟语气句子结构。把had提前面可以省略if，引起部分倒装句。
还原后：Their significance may have remained clear if the chinese had not come under foreign influence.
可以查阅语法书中“虚拟语气”与“倒装句”栏目。

有个英语句子的结构我看不懂,their significance may have remained clear had the chinese not come under foreign influence.请高手指导下这个句子的结构,尤其是这个had 在这里我完全看不懂英语英语CET4 大学英语长难句其中句子英语英语CET4 大学英语长难句第58个题目是什么意思?其中句子中的stand如何理解? 我看不懂句子的结构和成分, 详细分析一下, 我在大学英语英语CET4 括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到t大学英语英语CET4 括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到their feelings分析一下句子成分! 有个英语句子的结构不懂,Observes noted down the referees errors,of which there were 61 over the tournament .这句话的结构看不懂额,of which 在这是干啥的,卟明白. 求助,有个句子看不懂英语上主系表结构的句子有哪些英语句子的基本结构有哪些求翻译1个英语句子：你发的邮件乱码了,我看不懂邮件的意思. 请教大神一个英语句子.我实在是看不懂However,this must be weighed against the benifits for city children for whom we all have he geatest duty of care.我的问题是：1,这个句子啥个意思.2,这个句子的结构是啥样的?3, 这句英语看不懂,能说下3个That什么什么意思,还有有比较简单的句子代替这句吗? 为什么到现在我还是有很多英语句子看不懂呢?我对英语的语法基础已经比较扎实了,对于长难句,已经能比较准确无误的划分出句子的结构,但即使是这样,对于一些考研阅读的文章,我还是有好请问这3个there,their ,they are.请问这3个有什么区别～并举列说明～其实我这个their最搞不懂～我发现它在英语上也不经常用啊～也可以跟我讲讲这个their的意思～或者给我用这个字造几个句子～英语句子语法分析句子Their father were gone.中怎么会有BE动词还有gone呢?这是什么语法结构? what determined they to chage their minds?谁能帮我分析一下这个句子的结构? 英语句子有那些结构分析下这句话的语法A radio message from the mainland had been received by the ship's captain instructing him to give up the search.我看不懂句子结构啊!这是新概念英语课文的句子看不懂--句子结构“看不懂”三字是什么结构? 一个英语句子的句式结构不太懂,Therefore,everyone needs to find their extra - their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment我不明白的是【is their field of employment】这里的i