翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 21:41:32

翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么对于引用文献的作者名字,如果是写论文投稿,要看刊物的要求.有的刊物要

翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么
翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么

翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么
对于引用文献的作者名字,如果是写论文投稿,要看刊物的要求.有的刊物要求翻译,有的不翻译.投稿须知要仔细看哦.如果不是写论文投稿,那么你的稿子给谁看的就看他的要求.
如果是文中提高的名字,一般按照通行的惯例进行翻译,要注意是大家圈子里都接受的名字哦.

需要翻译，有英文姓名翻译字典可以参照。

可翻可不翻。
一般来说学术著作是不需要翻译作者的中文译名的，因为读者都是懂外语的业内人士；
但是一些面对大众的翻译作品，用中文译名的同时标注外文原名的做法则比较普遍，如：卡尔 · 马克思（Karl Marx）、布拉德 · 皮特（Brad Pitt）等等。...

全部展开

可翻可不翻。
一般来说学术著作是不需要翻译作者的中文译名的，因为读者都是懂外语的业内人士；
但是一些面对大众的翻译作品，用中文译名的同时标注外文原名的做法则比较普遍，如：卡尔 · 马克思（Karl Marx）、布拉德 · 皮特（Brad Pitt）等等。

收起

当然要翻译。中文的名字，就写成拼音的形式。

翻译英文文献时,里面的英文名的作者还用翻译么把中文文献翻译成英文文献时,里面的“等”如何翻译啊?比如：刘丽,张文等.这个等怎么翻译成英文啊? 蓝牙技术有关的英文文献书籍需要英文文献,不需要翻译.最好是书籍.关键的文献作者、出处、时间必须要详细说明英文文献中第一作者和通讯作者的区别? 英语翻译毕业论文：自动化相关英文文献翻译,英文文献2000字以上,翻译后的中文字数3000以上,最好有作者和关键字.会议文献或者期刊文献如何快速的翻译英文文献? 甲醇精馏的英文文献及翻译求翻译英文文献,关于隧道的. 带翻译的英文文献怎么查如何较好的翻译英文文献关于环境犯罪的英文文献只要和法学相关的英文文献就行,要有作者,出处,中英文翻译,著录,标题急求有关合同法或民法的英文文献,带翻译的更好.最好还有作者和出处的. 英语高手进啊关于与成本管理有关的英文文献要求不高,要一段与成本管理有关的英文文献,要有汉语翻译.要有这篇文献的作者,文献名.高手回答给分啊.答案一定要有作者和文献名啊。谢谢。财务管理的英文文献英文文献的搜索切割机的英文文献激励机制的英文文献有没有翻译英文文献的?关于银杏酸的.