英语翻译The section on news of the newspaper is where we learn important news of the day from.我觉得用where好像不对,应该怎么翻译呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 04:09:16
英语翻译Thesectiononnewsofthenewspaperiswherewelearnimportantnewsofthedayfrom.我觉得用where好像不对,应该怎么翻译呢?英语翻译
英语翻译The section on news of the newspaper is where we learn important news of the day from.我觉得用where好像不对,应该怎么翻译呢?
英语翻译
The section on news of the newspaper is where we learn important news of the day from.
我觉得用where好像不对,应该怎么翻译呢?
英语翻译The section on news of the newspaper is where we learn important news of the day from.我觉得用where好像不对,应该怎么翻译呢?
词句翻译成这样是典型的Chinglish,只是对汉英进行了对译,而忽视了英语的搭配问题.但是凭着语感,你会觉得译文有些怪.如果你多读了一些外文报纸,这句话就很容易翻译了.我试译如下:The news section of newspapers is the place where we get every day‘s important news.你的译文有些不简洁,所以我替换了一些词.
where是对的,这是表语从句,where表示地点
英语翻译Beginning at a point on the north boundary line of said Section 4,from which the northeast corner of said Section 4 bears N.89°57’48” E.1,808.46 feet; thence S.00°20’OO” W.1,663.58 feet; thence N.89°52’54” W.2,840.90 feet;
英语翻译这是全句:The statistics section on equity markets has information on the members of domestic and foreign companies listed on member stock exchanges.
英语翻译there was a section related to death duriing the first full cast rehearsal on april 18
英语翻译The section on news of the newspaper is where we learn important news of the day from.我觉得用where好像不对,应该怎么翻译呢?
英语翻译Also nice is the section on the sense of taste are some fantastic Italian recipes that are easy enough for the most labored of cooks.
英语翻译The remainder of the paper is organized as follows.Section 2 describes the data.In Section 3 we report our findings on the relationship between method of payment andadvertising of the acquirer.This section will also contain the resu
英语翻译The variable section is used to help make sure that your scores are comparable to scores on other edition of the SAT
英语翻译In this section,we introduce some properties of the Green’s function G(x,y) of (-△)on the unit ball B with Dirichlet boundary conditions.
英语翻译What section of the newspaper are you probably reading
the seadfood section is on the second floor.对on the second floor进行提问
英语翻译The second main section of the paper employs the instrument to investigate the impact of trade on income.We estimate cross-country regressions of income per person on international trade and country size by instrumental variables,and comp
英语翻译please explain the effect of the restrictions on foreign investment referenced in the first paragraph of this section on the share pledge agreement discussed in paragraph (4).句子对我来说有点儿乱,帮我划分一下结构.
英语翻译section 2
英语翻译section B 的
英语翻译Software Section:1.Constant Acquisition Rate:The developed system is an improvement over the conventional system since the acquisition rate of the data is uniform and is not dependent on the user.This increases the reliability of results
to the Janitor on duty at the entrance of the Referencing Section.
英语翻译The open hole section of the well is a variable and all best practices shouldbe followed during the drilling,to allow for successfully placing the completionBHA on target depth.The following are guidelines and points that need to becommun
英语翻译The open hole section of the well is a variable and all best practices shouldbe followed during the drilling,to allow for successfully placing the completionBHA on target depth.The following are guidelines and points that need to becommun