英语翻译语境是这样的,我在一个人的照片下评论了一句跟其他人都不一样的话,他问我“你觉得不好看吗?",我想表达的是,“好看,我只是不想跟他们评论一样的话.” 不一定要硬生生翻译这一

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:56:24
英语翻译语境是这样的,我在一个人的照片下评论了一句跟其他人都不一样的话,他问我“你觉得不好看吗?",我想表达的是,“好看,我只是不想跟他们评论一样的话.”不一定要硬生生翻译这一英语翻译语境是这样的,我

英语翻译语境是这样的,我在一个人的照片下评论了一句跟其他人都不一样的话,他问我“你觉得不好看吗?",我想表达的是,“好看,我只是不想跟他们评论一样的话.” 不一定要硬生生翻译这一
英语翻译
语境是这样的,我在一个人的照片下评论了一句跟其他人都不一样的话,他问我“你觉得不好看吗?",我想表达的是,“好看,我只是不想跟他们评论一样的话.” 不一定要硬生生翻译这一句,你看着办,地道一点表达是这个意思就行了,

英语翻译语境是这样的,我在一个人的照片下评论了一句跟其他人都不一样的话,他问我“你觉得不好看吗?",我想表达的是,“好看,我只是不想跟他们评论一样的话.” 不一定要硬生生翻译这一
i'm just trying to be different

it's a great pic,only I use different way to describe my appraise

Your beautiful is unique just like my comment.

No, you are pretty. I just want to make my comments different. :)

I just don't want to be like their comments
很地道 如果你跟外国人说不怎么地道

英语翻译语境是这样的,我在一个人的照片下评论了一句跟其他人都不一样的话,他问我“你觉得不好看吗?,我想表达的是,“好看,我只是不想跟他们评论一样的话.” 不一定要硬生生翻译这一 英语翻译不过整句话是这样的,我把语境补充完整的:If you love someone 如果你爱一个人set her free 就放她自由If she comes back,her super ego is dominant ... 英语翻译语境倒是没什么语境是我一个朋友的QQ签名,是个女女的 英语翻译我的照片 shit fuck 区别无聊帝死开、我问的是在什么语境下应该说哪个 设计照片英文签名我的英文好差.想找人帮忙设计一个照片上的英文签名.我看到一个人的照片签名是“FenQin' of Englang”这个样子我也想请问,在照片上打这样的英文,应该怎么说?比如:名字puss, 英语翻译语境是,我原本以为很好的一个人,可是他做出的一些事情让我很失望,然后给他流言. 英语翻译 这是我高中时代的照片 英语翻译 这是我外公的照片. 英语翻译忘了说语境了,这是在一个人被别人的罗嗦话给弄烦的时候说的。 英语翻译注意这是我在电影《闻香识女人》中看到的台词,必须结合语境,几位大虾回答的感觉不是很符合语境- - 下一张照片中有我的阿姨.(用英语翻译) 英语翻译这里面有我的一张照片用英语怎么说,是写信的,放在信里的照片. 英语翻译失压脱扣语境是这样的:“中、高压柜应有失压脱扣功能” 原来我是这样一个人我的天啊?英语翻译? 英语翻译在新闻英语的语境中你说得我也知道 我英语专业的 英语翻译这是我的照片 我好难为情呀~ 英语翻译翻译:我希望这张照片不是在纪念什么.我的意思是不想让这张照片成为纪念,希望能让我们现实一直都是这样.许多翻译的语法都不对,求英语达人解答.急我在整理照片,看到一张我和