英语翻译摘要：当今世界经济全球化的趋势日益加强,中西方的交往与联系日益密切,因此翻译者本人对文化知识的掌握是非常重要的,甚至这对推动经济发展也有一定的积极作用.本文就词汇翻
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 15:53:06
英语翻译摘要：当今世界经济全球化的趋势日益加强,中西方的交往与联系日益密切,因此翻译者本人对文化知识的掌握是非常重要的,甚至这对推动经济发展也有一定的积极作用.本文就词汇翻
英语翻译
摘要：当今世界经济全球化的趋势日益加强,中西方的交往与联系日益密切,因此翻译者本人对文化知识的掌握是非常重要的,甚至这对推动经济发展也有一定的积极作用.本文就词汇翻译、短语翻译、句子翻译等方面分析了文化知识对其的影响,旨在说明英语翻译与语言所反映的文化是密不可分的,进一步强调翻译者的文化常识在翻译工作中的重要性.
关键词：文化全球化；文化常识重要性；词汇翻译；短语翻译；句子翻译.
求这段话的翻译.急.好的话采纳为最佳.
英语翻译摘要：当今世界经济全球化的趋势日益加强,中西方的交往与联系日益密切,因此翻译者本人对文化知识的掌握是非常重要的,甚至这对推动经济发展也有一定的积极作用.本文就词汇翻
currently ,in a world where the world economy is beoming increasingly interconnected and contact between the eastern and western society dramtically increased,a good knowledge on foreign culture is not only of great significance to translators themselves ,but also,sometimes ,a boost to local economic development .this thesis have conduct an analysis on the influence of foreign culture on the translation of words ,phrases and sentenses so as to elaborate on my view that English translation is strongly associate with foreign culture reflected by the language of their own country (恕我直言,没看出您这句话的逻辑性,这绝对不能用indispensable),furturer highlighting the importance of common knowledge of culture in translation.小王小翻做,因为不是太谨慎,没有留名...