请哪位大哥大姐帮小弟翻译一下For a couple of millennia now, doctors have been taking a pledge. Imagine if, instead of following the Hippocratic Oath, doctors only focused on the wealth to be had from cosmetic surgery… or shaking down d
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 10:05:23
请哪位大哥大姐帮小弟翻译一下For a couple of millennia now, doctors have been taking a pledge. Imagine if, instead of following the Hippocratic Oath, doctors only focused on the wealth to be had from cosmetic surgery… or shaking down d
请哪位大哥大姐帮小弟翻译一下
For a couple of millennia now, doctors have been taking a pledge. Imagine if, instead of following the Hippocratic Oath, doctors only focused on the wealth to be had from cosmetic surgery… or shaking down dying people for their entire inheritance in exchange for a remedy that would extend life by a few weeks.
请哪位大哥大姐帮小弟翻译一下For a couple of millennia now, doctors have been taking a pledge. Imagine if, instead of following the Hippocratic Oath, doctors only focused on the wealth to be had from cosmetic surgery… or shaking down d
至今两千年来,医生一直信守承诺.想象一下,如果医生不遵循希波克拉底誓言,而只是想着从整容手术中敛财.或花光垂死人们的全部遗产来换取能让他们多活几个星期的治疗,那该会怎样.
到如今的两千年里，医生们许下誓言，想象一下，如果医生们背弃了希波克拉底誓言，只注重从事整容手术换取的财富，或者让垂死患者奉献全部遗产，只为换取延长数周生命。
两年的现在,医生采取一种承诺。想象一下,如果相反的希波克拉底誓言后,医生们只关注财富,他们能从整容手术…或勒索垂死的人们为他们的全部的遗产交换提供补救措施,延长生命,通过几个星期。
两千年来，医生都要宣誓。试想一下，若医生做整形手术只为牟利而不遵循医生誓约，又或只为谋夺垂死病人的遗产才对其进行有效的治疗以延长其性命。
你原句删了些东西吧
两千年以来，医生们一直遵循着一个誓言（——立誓拯救人命并遵受医德）。试想一下，如果医生不追随着这个希波克拉底式誓言，而只是通过整容外科来获取财富...或者是勒索那些垂死的、只为了能够把生命期限延长几个星期的病人的全部财产以作为对他们的补偿。（那又会是怎么样的呢？）...
全部展开
两千年以来，医生们一直遵循着一个誓言（——立誓拯救人命并遵受医德）。试想一下，如果医生不追随着这个希波克拉底式誓言，而只是通过整容外科来获取财富...或者是勒索那些垂死的、只为了能够把生命期限延长几个星期的病人的全部财产以作为对他们的补偿。（那又会是怎么样的呢？）
收起