谁能帮我把这小段中文翻译成地道的英文,很简单,谢谢!我这生的愿望很简单,就是有一栋房子,一辆车,一只狗,有一些积蓄可以去旅游,一年两次,一次多则一个月,少则一周或不到一周.等我老了,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 15:38:56
谁能帮我把这小段中文翻译成地道的英文,很简单,谢谢!我这生的愿望很简单,就是有一栋房子,一辆车,一只狗,有一些积蓄可以去旅游,一年两次,一次多则一个月,少则一周或不到一周.等我老了,谁能帮我把这小段中

谁能帮我把这小段中文翻译成地道的英文,很简单,谢谢!我这生的愿望很简单,就是有一栋房子,一辆车,一只狗,有一些积蓄可以去旅游,一年两次,一次多则一个月,少则一周或不到一周.等我老了,
谁能帮我把这小段中文翻译成地道的英文,很简单,谢谢!
我这生的愿望很简单,就是有一栋房子,一辆车,一只狗,有一些积蓄可以去旅游,一年两次,一次多则一个月,少则一周或不到一周.等我老了,我有钱支付我日常生活开销,我生病的时候,我有钱支付医疗费用.只要这样我就满足了,这样的愿望过分吗?但是在中国,普通人依然不能如此.

谁能帮我把这小段中文翻译成地道的英文,很简单,谢谢!我这生的愿望很简单,就是有一栋房子,一辆车,一只狗,有一些积蓄可以去旅游,一年两次,一次多则一个月,少则一周或不到一周.等我老了,
My wishes for my life is very simple,a house,a car,a dog,and some savings for travel,it could be twice a year,the time of the travel better lasts fews days or a month.When I get old,I could have enough money to afford my daily life expenses,and medical spending when I am sick.That is all I ask for,are these excessive wishes?I don't think so,but in China,lots of normal people still can not afford these simple wishes.

I have a simple wish in my life. which is to simply have a house, a car, a dog and enough money for vacations,maybe twice a year, as long as a month each vacation or as short as a week or less than a ...

全部展开

I have a simple wish in my life. which is to simply have a house, a car, a dog and enough money for vacations,maybe twice a year, as long as a month each vacation or as short as a week or less than a week.When i'm old, i wish to have enough money to live,when i got sick,i have the money to go to the doctor. That's all i need, is it too much? But in China, no ordinary people can do this.
ps.楼楼要记住要学好英语。

收起

I this life the desire is very simple, is to have a house, a car, a dog, have some savings can go to travel, two times a year, a more than one month, less than a week or less. So I am old, I have the ...

全部展开

I this life the desire is very simple, is to have a house, a car, a dog, have some savings can go to travel, two times a year, a more than one month, less than a week or less. So I am old, I have the money to pay my living expenses, I was sick, I have the money to pay medical expenses. So I will be satisfied, this desire too? But in China, the ordinary people are still not so

收起

I have a very simple wish through my eternai life: I wish I could have a house, a car, a dog, and some savings with which I could go travelling once a year. And the travel could last at least one wee...

全部展开

I have a very simple wish through my eternai life: I wish I could have a house, a car, a dog, and some savings with which I could go travelling once a year. And the travel could last at least one week or one month at most. When I became old, I could have money to cover my daily cost; when I fell ill, I could have money to afford my medical fee. As long as I could live a life like this, I would be very satisfied. However, common people still can't live a life like this in China.

希望能帮助到你,欢迎追问!

收起

I this desire is very simple, is that there is a house, a car, a dog, there are some savings can go to travel, two times a year, more than once a month, less then a week or less than a week.
When ...

全部展开

I this desire is very simple, is that there is a house, a car, a dog, there are some savings can go to travel, two times a year, more than once a month, less then a week or less than a week.
When I am old, I have enough money to afford my daily life, when I was sick, I have the money to pay medical expenses.
As long as I can meet such, such a wish too?
But in China, people still can't so.

收起

谁能帮我把这小段中文翻译成地道的英文,很简单,谢谢!我这生的愿望很简单,就是有一栋房子,一辆车,一只狗,有一些积蓄可以去旅游,一年两次,一次多则一个月,少则一周或不到一周.等我老了, 谁能帮我把以下的中文翻译成英文啊 我看不懂英文!把这句中文翻译成英文! 请汉译英,请把“耐盐”翻译成地道的英文. 请把这句中文翻译成英文 ..很简单的 谢谢我害怕水 谁能帮我把图兰朵英文版剧本翻译成中文 帮我把这段中文翻译成英文谢谢 帮我把这段英文翻译成中文 帮我把一小段中文翻译成英文她靠自己的努力获得了今天的成绩.她善良仁慈,她帮助世界各地的贫困家庭.她很勇敢,对于生活有自己的看法,不在意他人的眼光. 谁能帮我把这一小段英文翻译成中文?Waseda University would appreciate a confidential statement from you concerning the applicant namedabove. We are particularly interested in the applicant's ability to carry on academic work, his or her 无欲则刚 翻译成地道的英文 英语翻译把这歌的每一句话翻译成英文,..不要自动翻译的~把中文翻译成英文,不是把英文翻译成中文.. 帮忙把这句中文翻译成英文.(不管怎样,我都会站在你这边的) we belong together是什么意思谁能帮我把这句英文翻译成中文, 英语翻译谁能帮我把这篇英文文章翻译成中文? 把中文翻译成英文,我英文实在太差. 英语翻译谁能帮我把“极度奢华”这个词翻译成英文?注意,这个词是广告词的,所以翻译成英文后,尽量保持中文广告词的那种效果. 英语翻译微笑会让你灰暗的一天豁然开朗 请把这句话翻译成英文 请更地道一点~