英语翻译请翻译下特别尤其是几个复制出来的短语……1.We begin with the headlines and a nightmare come true for critics of the Bush administration's domestic eavesdropping program.Military intercept operators tell ABC news they an

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:33:41
英语翻译请翻译下特别尤其是几个复制出来的短语……1.WebeginwiththeheadlinesandanightmarecometrueforcriticsoftheBushadministrat

英语翻译请翻译下特别尤其是几个复制出来的短语……1.We begin with the headlines and a nightmare come true for critics of the Bush administration's domestic eavesdropping program.Military intercept operators tell ABC news they an
英语翻译
请翻译下特别尤其是几个复制出来的短语……
1.We begin with the headlines and a nightmare come true for critics of the Bush administration's domestic eavesdropping program.Military intercept operators tell ABC news they and their colleagues of the National Security Agency listened in on personal phone calls.Those calls were from Americans overseas to friends and families back home.They say calls from US military officers,American journalists and aid workers in the Middle East were routinely intercepted.The more salacious calls were shared with other NSA employees.
2.The Government's next move to fight the global credit crisis could be to buy portions of major US banks.The White House says the Treasury Department is considering using powers granted in the 700-billion-dollar rescue package to inject capital into those banks.And get ownership shares in return.
3.Efforts by the Federal Reserve and other central banks have yet to get credit markets moving again.US stocks mostly declined today,although markets were not as volatile as earlier this week.The Dow was pulled down by bad news from General Motors.GM shares hit their lowest level in nearly 60 years,after the auto maker announced declining sales in Europe.
4.And all European markets were down again today while Asian markets were mixed.Japan's Nikkei Index did to its lowest close in more than five years.Stocks in South Korea and Hong Kong rebounded after their central banks slashed interest rates.
1.(1) domestic eavesdropping program (2) personal phone calls
(3) US military officers
2.(1) the global credit crisis (2) the 700-billion-dollar rescue package
(3) ownership shares
3.(1) credit markets (2) declined (3) volatile
(4) GM shares (5) the auto maker
4.(1) Asian markets were mixed (2) its lowest close (3) interest rates
请翻译上面的几则新闻,
特别尤其是几个复制出来的短语……谢谢
翻译得多少可以自己挑,翻译全的到时候再追加。
请不要留废话

英语翻译请翻译下特别尤其是几个复制出来的短语……1.We begin with the headlines and a nightmare come true for critics of the Bush administration's domestic eavesdropping program.Military intercept operators tell ABC news they an
国内窃听计划 私人通话
美国军官
全球信任危机 7000亿美元拯救方案
所有权共享
信用市场 衰落 不稳定的
通用股份公司 汽车制造商
亚洲市场混乱 它的最低点 利息率