英语翻译记得我有一次发烧了,很辛苦,不想吃东西.这时妈妈鼓励我说：“孩子,要战胜病魔,不能退缩.”我立刻充满信心,经过几天的休息,终于康复了.通过这件事后我明白：面对病魔要坚强才

英语翻译记得我有一次发烧了,很辛苦,不想吃东西.这时妈妈鼓励我说：“孩子,要战胜病魔,不能退缩.”我立刻充满信心,经过几天的休息,终于康复了.通过这件事后我明白：面对病魔要坚强才
英语翻译
记得我有一次发烧了,很辛苦,不想吃东西.这时妈妈鼓励我说：“孩子,要战胜病魔,不能退缩.”我立刻充满信心,经过几天的休息,终于康复了.通过这件事后我明白：面对病魔要坚强才能战胜它.求译为英文,请不要用金山、有导这种来翻译,根本不靠谱.一定要自己翻译,

英语翻译记得我有一次发烧了,很辛苦,不想吃东西.这时妈妈鼓励我说：“孩子,要战胜病魔,不能退缩.”我立刻充满信心,经过几天的休息,终于康复了.通过这件事后我明白：面对病魔要坚强才
I remember once I had a fever.It was really serious and I did't fell like eating anything.At that time my mother encouraged me with the words:"My child,you should fight against illness rather than flinch from difficulties."I gained confidence at once.After several days of rest,I recovered at last.Through this experience Irealized that staying strong is the only way to recover from illness.

I remember I once had a fever.I felt really terrible and didn't feel like eating anything. My mother said,' Honey, you should be strong and confront with the sickness without holding back.' And I did ...

全部展开

I remember I once had a fever.I felt really terrible and didn't feel like eating anything. My mother said,' Honey, you should be strong and confront with the sickness without holding back.' And I did confidently. After a few days' rest in bed, I finally got recovered and I then understood: You should be strong enough to defeat sickness.

收起

Remember I once had a fever, very hard, and don't feel like eating anything.The mother encouraged me to say: "children, to overcome the disease, can't retreat."I immediately with confidence, and after a few days of rest, finally recovered.By this I know: in the face of the disease to be strong to overcome it.

前面的是机器翻译的，楼主不要被坑啊！
Once I had a fever and I feel so terrible that I didn't want to eat anything. At that time, my mother encouraged me and she said,"My boy, you must fight against the diease and f...

全部展开

前面的是机器翻译的，楼主不要被坑啊！
Once I had a fever and I feel so terrible that I didn't want to eat anything. At that time, my mother encouraged me and she said,"My boy, you must fight against the diease and fear nothing." Hearing that, I felt confident at once. And after lying in bed for several days, I finally recovered. After all that I suffered, I realize that one can defeat any diease only if one is strong enough!

收起

I recollect that I had a fever once when I was child. I was not feeling quite well and lost all my appetite. For encouraging me my mum said, yong gentleman, only way to win if you keep on fighting aga...

全部展开

I recollect that I had a fever once when I was child. I was not feeling quite well and lost all my appetite. For encouraging me my mum said, yong gentleman, only way to win if you keep on fighting against the illness, not else. Right now I was full of confidence, and a few days later I refreshed. Through which I learnt that everybody, anyway, must be so strong in front of disease that may drive it away.

收起