英语翻译我的名字叫XX.我是XXX公司的客户经理,我代表我司向您表达最深的歉意.由于我司操作人员工作疏忽,没有及时与客户沟通装箱要求,致使仓库在出运前未能将货物打托盘,我们得知此事

英语翻译我的名字叫XX.我是XXX公司的客户经理,我代表我司向您表达最深的歉意.由于我司操作人员工作疏忽,没有及时与客户沟通装箱要求,致使仓库在出运前未能将货物打托盘,我们得知此事
英语翻译
我的名字叫XX.我是XXX公司的客户经理,我代表我司向您表达最深的歉意.由于我司操作人员工作疏忽,没有及时与客户沟通装箱要求,致使仓库在出运前未能将货物打托盘,我们得知此事后,已将该操作员开除.我们保证今后不会再出现这样工作失误,如果再次发现货物需打托盘而未打托盘出运的情况,我司愿承担相应的责任和费用.
客户的要求是DRUMS MUST BE DELIVERED ON PALLETS

英语翻译我的名字叫XX.我是XXX公司的客户经理,我代表我司向您表达最深的歉意.由于我司操作人员工作疏忽,没有及时与客户沟通装箱要求,致使仓库在出运前未能将货物打托盘,我们得知此事
Excuse me!I am the customer manager of XXX Company.I would like to express to you my deepest apology on behalf of my company for our operator who didn’t communicate the packing requirements with the customers in time for the sake of negligence which caused that the goods couldn’t be hitted tray before the shipment date of the warehouse.The operator has been dismissed as soon as we know what happened.We assure you that such working mistake will not happen again and our company will undertake the relevant responsibility and fees in case that the goods cannot be hitted tray and transported as required.
我是从事外贸业务的,不知道这个答案你满意不?

Hello.My name is XX.I am Manager XXX Corporation's customer, I represent me to take charge of express the deepest apology to you.Because I take charge of the operator to work the negligence, does not ...

全部展开

Hello.My name is XX.I am Manager XXX Corporation's customer, I represent me to take charge of express the deepest apology to you.Because I take charge of the operator to work the negligence, does not have promptly with the customer communication packing request front, causes the warehouse in to leave transports has not been able to hit the cargo the tray, after we knew this matter, has dismissed this operator.We guaranteed from now on will not be able again to appear works like this the fault, if discovered once more the cargo will have to hit the tray not to hit the situation which the tray will leave transports, my Si Yuan will undertake the corresponding responsibility and the expense.

收起