请英语达人帮忙用英文翻译这段论文摘要自从我国在1978年党的十一届三中全会作出了实行改革开放的重大决定之后,民营经济得到迅猛发展,不单单提供了大量的工作岗位且提供了社会服务,也
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 21:31:48
请英语达人帮忙用英文翻译这段论文摘要自从我国在1978年党的十一届三中全会作出了实行改革开放的重大决定之后,民营经济得到迅猛发展,不单单提供了大量的工作岗位且提供了社会服务,也
请英语达人帮忙用英文翻译这段论文摘要
自从我国在1978年党的十一届三中全会作出了实行改革开放的重大决定之后,民营经济得到迅猛发展,不单单提供了大量的工作岗位且提供了社会服务,也刺激了国民生产总值的增长,对国家经济发展起到了特殊的作用,然而要壮大中小企业的发展需要强大的金融支持,但由于企业自身和国家主体经济体制的多方面原因,使得我国的中小企业存在融资困难的问题,民营的中小企业大多实力较弱,企业信贷方面程度不高,抵御市场运作时的风险能力不强,更重要的是在国有金融垄断的大背景下,市场金融结构与主体经济结构不对称,政府及银行对于中小企业的债务偿还能力具有歧视性看法,因此导致了中小企业金融机构匮乏,缺少政策支持的抵押担保体系,所以需要政府加大扶持力度,建立更加全面的融资机制.
如果正确的话加分100
请英语达人帮忙用英文翻译这段论文摘要自从我国在1978年党的十一届三中全会作出了实行改革开放的重大决定之后,民营经济得到迅猛发展,不单单提供了大量的工作岗位且提供了社会服务,也
Since China has made major decisions on reform and opening up in 1978 eleven of the third plenary session, the private economy has obtained the rapid development, not only provides a lot of jobs and provide social services, also stimulated the growth of GNP, the national economic development has played a special role, but the development to expand the small and medium-sized enterprise needs strong financial support, but because of the reasons in many aspects of their own and the main body of the country economic system, China's SMEs have difficulties in financing, private SMEs are weak, enterprise credit level is not high, resist the market operation risk ability is not strong, the more important is the big background of the national financial monopoly under the market economy, financial structure and subject structure asymmetry, the government and the bank for small and medium-sized enterprise debt paying ability has a discriminatory views, resulting in a lack of financial institutions for small and medium enterprises, the lack of policy support mortgage guarantee system, so the need for government support, the establishment of financing mechanism more comprehensive.