英语翻译Gut zu wissen,es wäre schon ein bisschen einfacher für mich mit Dir auf Deutsch zu reden.Noch besser wäre es auch Schweizer Deutsch:Jä denne kennte mir viil eifacher schätze,abr das wär fir di vyyl z schwyyrig

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 20:19:54
英语翻译Gutzuwissen,eswäreschoneinbisscheneinfacherfürmichmitDiraufDeutschzureden.Nochbesserwä

英语翻译Gut zu wissen,es wäre schon ein bisschen einfacher für mich mit Dir auf Deutsch zu reden.Noch besser wäre es auch Schweizer Deutsch:Jä denne kennte mir viil eifacher schätze,abr das wär fir di vyyl z schwyyrig
英语翻译
Gut zu wissen,es wäre schon ein bisschen einfacher für mich mit Dir auf Deutsch zu reden.
Noch besser wäre es auch Schweizer Deutsch:Jä denne kennte mir viil eifacher schätze,abr das wär fir di vyyl z schwyyrig
还有我想问,瑞士德语和德语有什么大区别吗?还是差不多的?

英语翻译Gut zu wissen,es wäre schon ein bisschen einfacher für mich mit Dir auf Deutsch zu reden.Noch besser wäre es auch Schweizer Deutsch:Jä denne kennte mir viil eifacher schätze,abr das wär fir di vyyl z schwyyrig
逐句翻译如下,略润色

Gut zu wissen, es wäre schon ein bisschen einfacher für mich mit Dir auf Deutsch zu reden.
很高兴知道,能用德语和你沟通,那对我来说要容易一些
Noch besser wäre es auch Schweizer Deutsch: Jä denne kennte mir viil eifacher schätze, abr das wär fir di vyyl z schwyyrig
如果能用瑞士德语(和你沟通),那就更好了: 这只是我猜测的,但可能对你来说太难了
只要你有一定德语基础,那么基本上可以“猜”出相应的意思.另外,也有不少瑞士德语和标准德语对照的网站可以参考.
但,个人认为这种“猜”只限于读. 我听过瑞士人说德语,听不懂.口音太奇怪了.

英语翻译Gut zu wissen,es wäre schon ein bisschen einfacher für mich mit Dir auf Deutsch zu reden.Noch besser wäre es auch Schweizer Deutsch:Jä denne kennte mir viil eifacher schätze,abr das wär fir di vyyl z schwyyrig 英语翻译“So ist es auch leicht zu verstehen,dass die beiden heute schon gut Deutsch und Chinesisch sprechen koennen”这句话什么意思啊?怎么分析句子啊?句子结构是什么啊? 英语翻译* Professor Fischer möchte Sie sprechen.Sie sollen zu ihm kommen.+ Gut. 英语翻译ein so schönes Geschenk.toll ,Danke ,es ist schön eine Mail - Freundin ( Hazel Sin ) in Shanghei zu haben.Wir hoffen das Geschenk aus süsser Schoggi ist gut angekommen.Hazel wann Fliegst Du nach Wellinton Neuseeland es würde u 英语翻译Mutti rief mich heute Nachmittag wieder mal an,um mich nach die gleiche Sache zu fragen.Doch darf ich es auf keinen Fall stets verschieben.Na gut,es is wohl unvermeidlich.Ich muss wieder ins Krankenhaus.Hoffentlich wird das Ergebnis immer 英语翻译das Jahr geht nun bald zu Ende und Du hattest bestimmt viel Freude mit Deiner kleinen Familie.Wir hoffen ,Euch geht es gut und ihr seid gesund.Wir denken oft an die Zeit,in der Du mit Deinen Kollegen bei uns wart,eswar einfach schön 英语翻译Sehr ein fach,kann aber auch lecker sein.Welche Speise passt gut zu einem,Weißwein? Schon nach ein paar Verabredung zogen sie zusammen und wollten eine __ auf Probe versuch.Dir rtdzr Zeit lief es ganz gut,und die beiden beschlossen zu __ ,ohne sich zu __ .空格怎么填? 英语翻译Aber du kannst es ziemlich gut schreiben!:o Ich kenne Deutsche,die nicht so gut schreiben!Lernt man das in China?=) ES ist sehr gut dich kennenzulernen 英语翻译Es freut mich sehr,dich wieder zu treffen!Alles Gute! 德语的连词ob和dass怎么用进去,01.Sehen wir uns das Fußballspiel im Stadion oder zu Hause an?Wir wissen es noch nicht.02.Ist sein Telefon kaputt?Er weiß es noch nicht.03.Er soll nicht rauchen.Der Arzt hat es ihm gesagt.04.Könn 英语翻译Kein Buch habe ich so gern wie dieses.Keiner Katze geht es so gut wie dieser.Es geht +第三格. 初学德语.翻译:Ho(有两点)r gut zu! 英语翻译Da im allgemeinen die Gewerkschaften ihre stärkste Position in sowieso gut bezahlten Gruppen von Arbeitnehmern haben,war die Auswirkung ihrer Aktivität,daß gut bezahlte Arbeiter noch höher bezahlt wurden,was zu Lasten 英语翻译Wenn Sie eine Zeitlang mit psychisch Kranken zu tun haben,fangen Sie an,zu verstehen,warum es mit unserer Welt so im Argen liegt. 汉译德!es regnet ab und zu etwas 英语翻译Da taut er dann regelrecht auf und erklärt mir allerhand,was es zu sehen gibt.