如何解释这句话,英语if a person has done something of benefit to the country,his life won;t be a failure为什么是something of benefit 而不是something benefit a failure 能够这样用么?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 23:30:22
如何解释这句话,英语if a person has done something of benefit to the country,his life won;t be a failure为什么是something of benefit 而不是something benefit a failure 能够这样用么?
如何解释这句话,英语
if a person has done something of benefit to the country,his life won;t be a failure
为什么是something of benefit 而不是something benefit
a failure 能够这样用么?
如何解释这句话,英语if a person has done something of benefit to the country,his life won;t be a failure为什么是something of benefit 而不是something benefit a failure 能够这样用么?
something of benefit 就等于something beneficial (一些有意义的事情),英语当中我们可以用of 加名词来代替与这个名词对应的形容词 an issue of imporatance就是 an important issue
a failure自然可以,是说一次失败的经历,an experience
因为benifit 是名词 of表示从属关系 failure是名词再这可数
benefit 是名词
something of +n. 的意思就相当是 something beneficial(adj.)
如果一个人已经做了在某种程度上对国家有益的一些事，那么他自己的一生肯定不会是一个失败的人。
这里的something of 是在某种程度上；有点儿的意思 something of benefit 就是在某种程度上有益的事
failure 这里是个名词 失败者的意思。 a failure 指一个失败者。...
全部展开
如果一个人已经做了在某种程度上对国家有益的一些事，那么他自己的一生肯定不会是一个失败的人。
这里的something of 是在某种程度上；有点儿的意思 something of benefit 就是在某种程度上有益的事
failure 这里是个名词 失败者的意思。 a failure 指一个失败者。
收起
这句话的翻译：如果一个人做了对国家有益的事，那么他的一生就将不是失败的。
of一般表示的是从属关系，但是这里呢，由于benefit是个名词，前面加个of表示连接。something是个代词，代词与名词间用Of连接。。。没有something benefit的说法唷，只有some benefit的说法呢。o(∩_∩)o..举个很简单的例子，“我的一些朋友”翻译过来是some of my fr...
全部展开
这句话的翻译：如果一个人做了对国家有益的事，那么他的一生就将不是失败的。
of一般表示的是从属关系，但是这里呢，由于benefit是个名词，前面加个of表示连接。something是个代词，代词与名词间用Of连接。。。没有something benefit的说法唷，只有some benefit的说法呢。o(∩_∩)o..举个很简单的例子，“我的一些朋友”翻译过来是some of my friends 而不是some my friends.这样读起来也没语感啊。
希望我的回答对你有帮助唷~~~o(∩_∩)o
收起
if a person has done something of benefit to the country, his life won;t be a failure
是如果一个人有做一些有利于国家,他的生命赢了;不是失败的意思
something of benefit 里面的benefit是名词，of benefit 表示对……有益，benefit本身没有形容词的词性，不能去掉这个of，failure本身为名词，作为具体到一件事情或者一个物体的时候，可以作为可数名词使用