英语翻译麻烦各位达人帮忙翻译下儿歌,不要翻译器翻译,语法要正确通顺.因为很着急,My Body 我的身体My head sits up above my neck,with two eyes and a mouth and a nose.I have two ears,one on eachside,two arms with elbow

英语翻译麻烦各位达人帮忙翻译下儿歌,不要翻译器翻译,语法要正确通顺.因为很着急,My Body 我的身体My head sits up above my neck,with two eyes and a mouth and a nose.I have two ears,one on eachside,two arms with elbow
英语翻译
麻烦各位达人帮忙翻译下儿歌,不要翻译器翻译,语法要正确通顺.因为很着急,
My Body 我的身体
My head sits up above my neck,with two eyes and a mouth and a nose.
I have two ears,one on eachside,two arms with elbows and wrists.
My waist is in the center just above my hips.
My knees point to the front,my ankles to the side.
Now watch me move my body.
I can run.I can jump.I can slide.
我的头发在头上
My Hair Is on My Head.
My head is on my neck.
My neck is on my body.
My body is on my legs.
My legs are on my feet.
My feet are on the ground.
Two Little Eyes 两只小眼睛
Two little eyes to look around,
Two little ears hear each sound,
One little nose to smell what is sweet,
One little mouth that likes to eat .
Wait 等
Yellow,yellow,yellow,
The light is yellow.
Wait,wait,wait,
Get ready to go.
Go 走
Green,green,green,
The light is green.
Go,go,go.
Let's cross the road.
Tummy Button 小肚脐
These are Baby's fingers,
These are Baby's toes,
This is baby's tummy button,
Round and round it goes.
These are Baby's nose,
This baby's tummy button,
Right where Mommy blows.
西面的翻译语法都不正确啊，希望高手来帮下忙~着急。

英语翻译麻烦各位达人帮忙翻译下儿歌,不要翻译器翻译,语法要正确通顺.因为很着急,My Body 我的身体My head sits up above my neck,with two eyes and a mouth and a nose.I have two ears,one on eachside,two arms with elbow
1我的头固定在我的脖子上,我有两只眼睛,一张嘴巴,一个鼻.
我有两只耳朵在头两边,两个带有手肘和手脖的手臂.
我的腰在中间,就在我的屁股上.
我的膝盖指向前,我的脚踝向两边.
现在看我动身体,
我能跑,我能跳,我能滑.
2我的头发在头上
我的头在脖子上
我的脖子在身体上
我的身体在腿上
我的腿在脚上
我的脚在大地上
3两只眼睛用来看
两只耳朵用来听
一个鼻子用来闻
还有嘴巴用来吃
4黄色 黄色 黄色
灯是黄色
要等一等
准备过马路
5绿色 绿色 绿色
灯是绿色
要快走
我们一起过马路
6这是宝贝的手指
这是宝贝的脚趾
这是宝贝的小肚脐
我们在上面打个圈
这是宝贝的小鼻子
这是宝贝的小肚脐
妈妈往上吹口气

我的身体

我的头坐起来,用两种以上脖子上的眼睛和嘴巴和鼻子。
我有两只耳朵,一个在eachside,两臂和肘部和手腕。
我的腰部以上的中心的臀部。
我的膝盖指向前方,我的脚踝。
现在看我把我的身体。
我能跑我能跳我可以幻灯片。

我的头发在头上

我的头在我的脖子上...

全部展开

我的身体

我的头坐起来,用两种以上脖子上的眼睛和嘴巴和鼻子。
我有两只耳朵,一个在eachside,两臂和肘部和手腕。
我的腰部以上的中心的臀部。
我的膝盖指向前方,我的脚踝。
现在看我把我的身体。
我能跑我能跳我可以幻灯片。

我的头发在头上

我的头在我的脖子上。
我的脖子在我身上。
我的身体在我的腿。
我的腿都在我的脚下。
我的脚被扔在地上。

两个小眼睛两只小眼睛
两个小眼睛张望,
两只小耳朵听到的每一个声音,
一个小鼻子闻什么是甜的,
一个小口,喜欢吃的。

等待
黄色,黄色,黄色,
这个灯是黄色的。
等等,等等,等等,
准备去。

走
绿色,绿,
灯是绿色的。
走,走,走了。
我们过马路吧。

小肚脐
这些婴儿的手指,
这些婴儿的脚,
这是宝宝肚子按钮,
而且。
这些婴儿的鼻子,
这婴儿的肚子按钮,
在妈妈的权利。

收起

头在脖上立，两眼一嘴一鼻子，
两耳在两边，两臂带肘、腕，
臀上中央是腰部，
双膝指向前，双踝朝两边，
看我身体动一动，
能跑会跳会滑圈。
嘿嘿，先译这一段，看看怎样？

My head sits up above my neck,with two eyes and a mouth and a nose.
[原文]
我的头坐起来,用两种以上脖子上的眼睛和嘴巴和鼻子。
I have two ears,one on eachside,two arms with elbows and wrists.
[原文]
我有两只耳朵,...

全部展开

My head sits up above my neck,with two eyes and a mouth and a nose.
[原文]
我的头坐起来,用两种以上脖子上的眼睛和嘴巴和鼻子。
I have two ears,one on eachside,two arms with elbows and wrists.
[原文]
我有两只耳朵,一个在eachside,两臂和肘部和手腕。
My waist is in the center just above my hips.
[原文]
我的腰部以上的中心的臀部。
My knees point to the front,my ankles to the side.
[原文]
我的膝盖指向前方,我的脚踝。
Now watch me move my body.
[原文]
现在看我把我的身体。
I can run.
[原文]
我能跑。
I can jump.
[原文]
我会跳。
I can slide.
[原文]
我可以幻灯片。[
我的头发在头上。
[原文]
我的头发在头上。
My Hair Is on My Head.
[原文]
我的头发是在我的头上。
My head is on my neck.
[原文]
我的头在我的脖子上。
My neck is on my body.
[原文]
我的脖子在我身上。
My body is on my legs.
[原文
我的身体在我的腿。
My legs are on my feet.
[原文]
我的腿都在我的脚下。
My feet are on the ground.
[原文]
我的脚被扔在地上。
Two Little Eyes.
[原文]
两个小眼睛。
Two little eyes to look around,。
[原文]
两个小眼睛张望。[修改]
Two little ears hear each sound,。
[原文]
两只小耳朵听到的每一个声音,。
One little nose to smell what is sweet,。
[原文]
一个小鼻子闻什么是甜。
One little mouth that likes to eat 。
[原文]
一个小口,喜欢吃的。
Wait.
[原文]
等等。[修改]
Yellow,yellow,yellow,。
[原文]
黄色,黄色,黄色,。
The light is yellow.
[原文]
这个灯是黄色的。
Wait,wait,wait,。
[原文]
等等,等等,等等
Get ready to go.
[原文]
准备去。
Go.
[原文]
走了。
Green,green,green,。
[原文]
绿色,绿色,。
The light is green.
[原文]
灯是绿色的。
Go,go,go.
[原文]
走,走,走了。
Let's cross the road.
[原文]
我们过马路吧。
Tummy Button.
[原文]
肚子按钮。
These are Baby's fingers,。
[原文]
这些婴儿的手指。
These are Baby's toes,。
[原文]
这些婴儿的脚趾。
This is baby's tummy button,。
[原文]
这是婴儿的肚子按钮。
Round and round it goes.
[原文]
而且。[修改]
These are Baby's nose,。
[原文]
这些婴儿的鼻子。
This baby's tummy button,。
[原文]
这婴儿的肚子按钮。
Right where Mommy blows.
[原文]
在妈妈的权利。

收起