英语翻译请把詹姆斯说的每一句英文打出来，配合视频中的翻译，我能听懂一些，求听力帝听出全部英文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 12:43:33
英语翻译请把詹姆斯说的每一句英文打出来，配合视频中的翻译，我能听懂一些，求听力帝听出全部英文
英语翻译
请把詹姆斯说的每一句英文打出来，配合视频中的翻译，我能听懂一些，求听力帝听出全部英文
英语翻译请把詹姆斯说的每一句英文打出来，配合视频中的翻译，我能听懂一些，求听力帝听出全部英文
hey you guys're my team
你们是我的队友
and I told you
而且我说过
I was not gonna fail my team in later games
我不会让我的队友再失望
but I did it again!
但是我又辜负你们啊.
I missed to build a beat shot
我错失了绝杀
I've failed
我失败了
it's just
这真是
i dont know
我不知道
Things have been pretty tough to be lately
我最近真的很难
People say really mean things about me
大家开始对我闲言碎语
coz i've lost four games in a roll
因为我连输四场~555
Carlos Arroyo got cut
卡洛斯阿约罗被裁
Now i got no one to play battle ship with
现在没有人陪我打battlship了
the other day i hit Bosh in the face with a ball
有一天我在一个舞会里碰到波什
he's pretty suck lately too(没听清)
他现在的罚球也很糟糕
so it made him cry,and that would made me cry
搞得他哭了让我也哭了
now i ...
啊 我
now i find out the US Fish and Wildlife Service
我发现美国鱼类和野生动物管理局
has officially ruled the east cougar's extinct
正式宣布东部美洲狮的灭绝
what sucks
这糟透了
because it was propably my favorite north-American (proletarian?) cat
因为这可能是我最喜欢的大猫
.
plus
再加上
I watched Marley&Me last night
我可能昨晚看了《马利和我》
It's really sad
真让人伤心
Dont be fool of thinking it's funny
不要觉得这有什么搞笑
coz all we're losing as it is
我们都输着球呢
ah...
啊.
...Latinos hate me
说的最凶的就是拉丁裔的人了
because i was wearing this el heat Jersey
因为我穿着El Heat的球衣
so that thing can make Spanish be blank and can‘t make lay ups
所以就会让人觉得西班牙人就不能上篮似的
It is just unfair
这真不公平啊
Why these things really bad happen to me
为什么我碰到这么多衰事啊
很有才