英语翻译本公司已经按照有关程序在天津日报上刊登减资公告,并对其所有债权人进行通知,且承诺减资后有能力对现有的债务进行清偿,并不影响债权人的相关权益。截止2010年*月*日已偿
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/05 12:52:08
英语翻译本公司已经按照有关程序在天津日报上刊登减资公告,并对其所有债权人进行通知,且承诺减资后有能力对现有的债务进行清偿,并不影响债权人的相关权益。截止2010年*月*日已偿
英语翻译
本公司已经按照有关程序在天津日报上刊登减资公告,并对其所有债权人进行通知,且承诺减资后有能力对现有的债务进行清偿,并不影响债权人的相关权益。截止2010年*月*日已偿还2009年所产生的债务*元人民币,未偿还2009年所产生的债务***元人民币。2010年1月1日至2010年*月*日新增债务**元人民币,其中已偿还债务***元人民币,未偿还债务***元人民币。
英语翻译本公司已经按照有关程序在天津日报上刊登减资公告,并对其所有债权人进行通知,且承诺减资后有能力对现有的债务进行清偿,并不影响债权人的相关权益。截止2010年*月*日已偿
Our Company has in accordance with the procedures published in the Tianjin Daily Bulletin capital reduction, and to notify all of its creditors, and the commitment to capital reduction has the ability to pay off existing debt does not affect the relevant rights and interests of creditors. By 2010 * on * the date of repayment of debts incurred in 2009 and RMB *, outstanding debts incurred in 2009 and *** yuan. January 1, 2010 * January 2010 * ** yuan on new debt, which has debts of RMB ***, *** yuan outstanding debt.