请教英语前辈,bleach这个词,有“死神”的意思么?字典上,能查到这个释义么?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 04:52:43
请教英语前辈,bleach这个词,有“死神”的意思么?字典上,能查到这个释义么?
请教英语前辈,bleach这个词,有“死神”的意思么?
字典上,能查到这个释义么?
请教英语前辈,bleach这个词,有“死神”的意思么?字典上,能查到这个释义么?
牛津高阶英汉双语词典（第六版）里的解释：
bleach
1) verb.to make sth.white or pale by a chemical process or by the effect of sunlight; to become white or pale in this way.(使)漂白,晒白,退色,变白：[VN]His hair was bleached by the sun.他的头发被太阳晒得发白.[VN-ADJ] She bleached her hair blonde.她把头发染成了金黄色.[V]bones of animals bleaching in the sun.在阳光中变白的动物骸骨
2）noun [U,C] a chemical that is used to make sth.become white or pale and as a DISINFECTANT(=to prevent infection from spreading)漂白剂
关于《死神·Bleach》,应该只是借用了该词中漂白的意思的延伸,但是不意味着bleach含有这样的原意.《死神》是一部很不错的动漫,也许看看就更能理解其中的意思了.
建议你买<死神>的典藏看下,下面是BLEACH的解释:
Bleach(漂白)
题名就是Bleach,而这个词的本身就有"净化,漂白"的意思在里面.用Bleach这个词作为死神的标题,不仅是因为死神的世界本身就是为了净化人类的怨灵--虚,而存在的,而且在死神世界里森严的等级制度以及之后的故事情节都是围绕着"Bleach"这个字眼描写的.蓝染为了得到无比强大的力量,不惜...
全部展开
建议你买<死神>的典藏看下,下面是BLEACH的解释:
Bleach(漂白)
题名就是Bleach,而这个词的本身就有"净化,漂白"的意思在里面.用Bleach这个词作为死神的标题,不仅是因为死神的世界本身就是为了净化人类的怨灵--虚,而存在的,而且在死神世界里森严的等级制度以及之后的故事情节都是围绕着"Bleach"这个字眼描写的.蓝染为了得到无比强大的力量,不惜培养虚化的死神与死神化的虚这样的面具军团,而背离了失魂界"拯救,净化"的主旨.
另一方面,一户等人的乱入不仅使蓝染的阴谋得以彰显,还从另一方面让护廷十三番队的众人认清了自己所处的位置,从另一个角度来说,也算是对他们的净化.
收起
有这个意思。
死神《BLEACH》是日本漫画家久保带人的漫画作品。于《周刊少年Jump》连载中。
现已被翻译成英文、中文等多个版本。2004年10月起在东京电视台系列播放电视动画。
建议你买死神
bleach是官方的名字
台湾在引进的时候翻译的中文名叫死神
香港翻译的飘灵
大陆翻译的叫境界
官方已经承认大陆名叫境界
所以大陆卖的正版bleach漫画都叫境界
废话
英语字典上是“漂白”的意思，应该是日语拼音吧
有啊