英语翻译我的爷爷在我3岁的时候就去世了,幸好当时还小不懂事,但我一直都很怀念我的爷爷,好想在我懂事的时候和我爷爷相处一天,我却没有这种机会,既然已经成为事实,那我们只好乐观接受

英语翻译我的爷爷在我3岁的时候就去世了,幸好当时还小不懂事,但我一直都很怀念我的爷爷,好想在我懂事的时候和我爷爷相处一天,我却没有这种机会,既然已经成为事实,那我们只好乐观接受
英语翻译
我的爷爷在我3岁的时候就去世了,幸好当时还小不懂事,但我一直都很怀念我的爷爷,好想在我懂事的时候和我爷爷相处一天,我却没有这种机会,既然已经成为事实,那我们只好乐观接受,希望你能开心,重要的是你爱你外公,你外公也爱你.

英语翻译我的爷爷在我3岁的时候就去世了,幸好当时还小不懂事,但我一直都很怀念我的爷爷,好想在我懂事的时候和我爷爷相处一天,我却没有这种机会,既然已经成为事实,那我们只好乐观接受
My grandfather died when I was 3, fortunately I only knew little at that time, but I always miss my grandfather,I want to stay with my grandfather for only one day when I grew up,but I don't have this chance. It had already been the turth, we can only accept it optimistically.I hope you will be happy,the most important thing is you love your grandfather and your grandfather love you, too.
楼上的,用工具翻的吧, 翻得太烂了

原文：
我的爷爷在我3岁的时候就去世了，幸好当时还小不懂事，但我一直都很怀念我的爷爷，好想在我懂事的时候和我爷爷相处一天，我却没有这种机会，既然已经成为事实，那我们只好乐观接受，希望你能开心，重要的是你爱你外公，你外公也爱你。
翻译：
My grandfather died when I was three years old, so I was not too impre...

全部展开

原文：
我的爷爷在我3岁的时候就去世了，幸好当时还小不懂事，但我一直都很怀念我的爷爷，好想在我懂事的时候和我爷爷相处一天，我却没有这种机会，既然已经成为事实，那我们只好乐观接受，希望你能开心，重要的是你爱你外公，你外公也爱你。
翻译：
My grandfather died when I was three years old, so I was not too impressed. When I grow up, I began to understand the meaning of family, but my grandfather has already left me forever. I want to take care of him even if for only one day, but I do not have the opportunity to do these things for my grandfather. So I will be a positive attitude to face the death of my grandfather, because I love my grandfather, my grandfather loved me.

翻译完毕！~ 闪人咯。。。。- -^

收起

My grandfather left me when I was 3 years old. I miss him very much although I was a little boy at that time.Well, now , how I want to live with my grandfather, even though it is only one day. But I know I didn't have this chance, for I must face the truth seriously.I hope you happy, grandpa,for I love you and ypu love me,too.

My grandfather 3-year-old at the time of death of my , but fortunately a little time to ignorance, but I always miss my grandpa Outdoors in my inexperience when Grandpa and I live one day, I do not ha...

全部展开

My grandfather 3-year-old at the time of death of my , but fortunately a little time to ignorance, but I always miss my grandpa Outdoors in my inexperience when Grandpa and I live one day, I do not have the opportunity, as has become a reality, we can only accept optimistic, I hope you will happy, important thing is that you love your mother, your mother love you.

收起