英语翻译这是出于老友记里的一句,主要想知道take time doing 有这用法吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 08:39:30
英语翻译这是出于老友记里的一句,主要想知道taketimedoing有这用法吗英语翻译这是出于老友记里的一句,主要想知道taketimedoing有这用法吗英语翻译这是出于老友记里的一句,主要想知道t

英语翻译这是出于老友记里的一句,主要想知道take time doing 有这用法吗
英语翻译
这是出于老友记里的一句,主要想知道take time doing 有这用法吗

英语翻译这是出于老友记里的一句,主要想知道take time doing 有这用法吗
take one's time doing sth
从容不迫;不慌不忙做某事
be/get used to
习惯于
整个句子的意思就是只是需要一些时间来适应、调整和习惯
我不知道你的句子语境是怎么样的,我感觉这件事情应该是比较难做到的,比如从失恋中恢复,或者来到一个新环境后感觉很没有归属感
所以强调take your time,慢慢来,不要急,不要强迫自己,顺其自然

这里do+ing是名词化,其实结构是take st to sth,只在某件事情上花费时间
所以翻译做,只是需要时间来习惯……

楼主记忆会不会有误。。。一般都说to get used to 的

getting used to伴随

要知道这是口语.不要抠语法

take some time to get used to
翻译:只是需要时间来适应。
take time to do some.
花费时间做某事
eg,
It really took me sometime to read his masterpiece.
拜读他的大作还真花了我不少时间。

英语翻译这是出于老友记里的一句,主要想知道take time doing 有这用法吗 英语翻译老友记里的一句台词,是不是译成:我胜任这个工作, 是老友记里的 “It's stuff like that,isn't it?”怎么翻译?是在老友记里遇到的,想知道这是不是一句俗语,怎么翻译?这是一季08老友们着正装参加葬礼老钱嘲笑三人西装革履的一句话。 I do 这是《老友记》里面的一句台词。 flinging flanging,right i am 老友记第三季第四集的一句台词,chandler说的是老友记中的,老友记! 老友记里,钱德勒和莫妮卡 婚礼在第几季几集?老友记 莫妮卡说女孩子从小就梦想自己的婚礼,男孩子去不一样是那一集? pull my arm off 可以改成 pull off my 这句话是老友记里的 smoke away!这是老友记里的句子 第一部第三集 英语:关于老友记的一句台词Why does everyong keep fixating on that中的fixating是啥东西? 英语翻译这是《隆中对》里的一句. Does the name Joey ring the bell?老友记的一句台词 一词出于我国古代的著作是 关于六人行的一句台词so,i guess this is it的后一句是什么?这个是老友记最后一集里说的么 the one at the 老友记里的一集的题目,翻译是:旧欢新爱。我想知道是不是俚语为什么这么解释 Friends老友记里Rachel买猫是哪集?就是她买了一只加拿大无毛猫,后来卖给了Gunther的那集,是第几季第几集? 英语翻译求老友记全十季剧本txt(中英文翻译都有的)一定要全十季,中英文翻译,一句对一句的. 英语翻译是蜘蛛侠里很经典的一句!