英语翻译我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fresh spring will like it.哪一种比较严谨呢,还是有更加严整的翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 21:01:35
英语翻译我这里有几个版本:百度:Itwillbelike;谷歌:Youthwilllove;金山词典:Freshspringwilllikeit.哪一种比较严谨呢,还是有更加严整的翻译?英语翻译我这里

英语翻译我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fresh spring will like it.哪一种比较严谨呢,还是有更加严整的翻译?
英语翻译
我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fresh spring will like it.哪一种比较严谨呢,还是有更加严整的翻译?

英语翻译我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fresh spring will like it.哪一种比较严谨呢,还是有更加严整的翻译?
是说青春会喜欢这个东西吗?Youth loves it,Youth will love,或者the love of youth 青春所爱.如果是指青春的人,青少年会喜欢,那么the young's taste/the young's appetite,或者the taste of the young's,the appetite of the young's 少年们的口味,这里taste,appetite都不显得低俗,英文散文中经常用到,尤其后者the appetite of 译为所爱,喜欢.或者youth's taste,youth's appetite,the taste of youth's,the appetite of youth's.如果觉得还可以,

额 这几个只是按表面的意思说的 我认为 youger all like it 要好一点 求采纳

It will be like

英语翻译我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fresh spring will like it.哪一种比较严谨呢,还是有更加严整的翻译? 英语翻译:“这里有很多我感兴趣的东西”.谢绝百度! 英语英标对应的发音字母 哪位大侠能给我啊 不要说百度 我百度了有几个版本的发音字母我都不知道应该看那个版本的了 英语翻译这句话我不明白,我说上有好几个回答版本 Kelly Clarkson - Tie It Up中文歌词英文版本歌词麻烦大家百度一下,字数太多,这里打不出来 细胞生物学有几个版本? 数学分析有几个版本 英语翻译我记得有好几个版本的,比如“乡村路”、“水泥路”等,麻烦把所有版本都打出来 英语翻译.求翻译为什么 你们会有那么多版本,一句英语而已,我不要百度上面的,我要一个自己翻译的, 有几个版本,哪个版本好 DON'T YOU CRY有几个版本?我好像听到两个不同版本了,词不同. 西方哲学史有多少个版本在百度知道这里找学哲学的书,好多人都说找这本,但对比了一下,那作者有好几个名字,但书名却只有一个,这是怎么回事?这本书难道不止一个版本? 消灭星星有几个版本 《新概念英语》有几个版本? 里尔克《孤寂》有几个版本 long live 有几个版本 英语翻译比如爱默生的散文国内的版本就颇多,看过几个版本,翻译各不相同,让我很纠结. 英语翻译英文版本的 “知识产权代理”这个词到底是有几个版本的啊?麻烦英文好的朋友们帮个忙吧!