电视节目的外国人翻译为什么总感觉电视上那些外国人翻译声音都怪怪的，不像正常说话那样！有人注意没！

电视节目的外国人翻译为什么总感觉电视上那些外国人翻译声音都怪怪的，不像正常说话那样！有人注意没！ 英语翻译：我从一些科普电视电视节目上看到的 linux到底怎么读?为什么一些外国人读成谷歌翻译上那一种. 为什么说再电视上和书本上认识的世界总不完美? 成吉思汗是中国人还是蒙古国人?为什么我总感觉成吉思汗是外国人, 英语里S到底怎么发音我最近就是纠结在这个S的发音上,总感觉没外国人那种味道,其他音标都还可以,就这个S,我会发成普通话“si”,但是根本没那感觉,一个单词好好的就毁在了S这个音上,S一 英语翻译我翻译的总感觉不对, 英语翻译在电视里经常看见.比如我们国家领导人用汉语演讲,下面的外国人都戴着的耳机.那耳机输入的翻译信号是耳机内的机器翻译的,还是人工即使翻译后传进的? 辽油二高为什么总上电视今天又上辽河油田电视了,为什么总是辽油二高没有三高呢? 请问如何翻译电视收视排行榜?请问如何翻译电视收视排行榜或者电视节目收视率排名谢谢, 总感觉这两题是错的,它们对吗,为什么 为什么两间屋子同时看一个电视节目,会先听到另外一间电视的声音为什么两间屋子同时看一个电视节目,坐在这间屋子里,会先听到另外一间电视的声音,而过几秒才会听到自己这间屋子电视的 外国人说汉语我们听着很生硬,那我们讲英文他们感觉也这么强烈吗?外国人听中国人讲英语有没有生硬的感觉? 英语电视节目有哪些我要学英语,电视上有哪些英语节目?几点播?哪个台?除了CCTV9，一些教英文的频道…… 为什么要学语文,总感觉没必要上呀? 帮忙写一篇关于电视的英语短文!1.电视在家庭中的地位.2.你最喜欢的电视节目是什么.3.你喜欢它的理由.100字-120字左右吧.下午就要,.请不要用翻译机器. 为什么台湾和大陆翻译的外国人名字会不一样 英语翻译这是我论文的摘要,那位朋友帮忙翻译下,急用,电视节目娱乐化在今天已经是一个普遍存在的现象.从满布屏幕的娱乐节目到青春偶像剧的盛行不衰,在电视娱乐节目遍地开花的同时,我