美式英语和英式英语哪种比较适合外贸和翻译的工作 哪种比较容易学 有没有适合的练口语和听力的电影
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 03:23:42
美式英语和英式英语哪种比较适合外贸和翻译的工作 哪种比较容易学 有没有适合的练口语和听力的电影
美式英语和英式英语哪种比较适合外贸和翻译的工作 哪种比较容易学 有没有适合的练口语和听力的电影
美式英语和英式英语哪种比较适合外贸和翻译的工作 哪种比较容易学 有没有适合的练口语和听力的电影
美式英语比较适合外贸和翻译,现在基本上是美语的天下,而且,美语说起来比较随意一些,英语条条框框太多.至于学习,难度是差不多的,少部分单词不一样,但是语法之类的都是差不多的.推荐学习美语,因为资料多一些.至于练习听力口语的电影,这个还用问么?美国大片啊!尼古拉斯凯奇的发音不错,他出演的所有片子发音都很纯正清晰.当然了,除了美国大片之外,美剧也是练习听力的主要渠道,因为电影节奏快,还没等你适应演员的发音呢,差不多就结束了,这就好像是一个学生在不断地换老师,还没有和老师熟识就换另一个老师,这样长此以往学不到太多的东西.美剧不一样,一般都是肥皂剧,一演就好几百集,把生活的方方面面都照顾到了,你常听几个人的发音,慢慢的你就“融入”他们的生活了,听力也就增长了.
给你推荐几个练习听力的美剧,按难度递增排列（入门、进阶、中级、高级、终极）：《走遍美国》（基础美语+80年代日常美语）、《老友记》（90年代日常美语）、《超人前传》（00年代日常美语）《绯闻女孩》（最近的流行日常美语）、《生活大爆炸》（近期日常美语+各方面扩展美语）
有时间的话可以按照我推荐的顺序看,没时间的话挑着看吧.看完了,差不多听力就不是问题了.注意,我不是刻意按照时间顺序给你推荐的,是因为,随着时间的推移,美语越来越口语化,越来越非正式化,也就是说和我们从教科书上学的内容偏离的越来越远.如果你直接听最近流行的美语的话,你是听不懂的,必须根据美语的发展顺序来学,顺带一提,我们国家英语课本上讲的内容,自从60年代编制成书以来基本上就没有变过……也就是说我们学的都是60年代的英语.
另外,有一点要注意,找人陪练固然是必要的,但是一定要找水平非常高的,最好直接找外教,否则的话,你们两个只会越学越歪,费半天劲最后练成只有你们两人能听懂的英语.所以在找人陪练这方面,一定要坚持宁缺毋滥的原则.这也是为什么我向来反对英语角的原因.
请下个YY，来到5700-英语系。这里是免费的，晚上8-10讲课。如果你已经到了练习口语，直接到口语交流区，这里有的是人才。
外贸翻译工作的话其实是差不多的，不管你学的是那种另一种总也是能听懂的，
哪种比较容易，大概美式的吧，美式的学习资料也比较多
电影，多了去了，只要不是专业性太强的电影都可以啊，不过问题是看电影学英语其实不是个好方法，看电影就重在个享受的过程嘛，如果你听到一句话觉得有学习价值或者没听清楚难道你再暂停重放一遍那句话吗？一句两句还好，次数一多就要厌倦了吧~当然如果你英语水平相当比较好了看电...
全部展开
外贸翻译工作的话其实是差不多的，不管你学的是那种另一种总也是能听懂的，
哪种比较容易，大概美式的吧，美式的学习资料也比较多
电影，多了去了，只要不是专业性太强的电影都可以啊，不过问题是看电影学英语其实不是个好方法，看电影就重在个享受的过程嘛，如果你听到一句话觉得有学习价值或者没听清楚难道你再暂停重放一遍那句话吗？一句两句还好，次数一多就要厌倦了吧~当然如果你英语水平相当比较好了看电影学习是不错的方法，因为听不懂的话就不会太多了
收起