英语翻译那为什么patient做名词的时候只可以翻译成病人 患者两种意思啊 volcano为什么只能翻译火山的意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 18:56:36
英语翻译那为什么patient做名词的时候只可以翻译成病人患者两种意思啊volcano为什么只能翻译火山的意思.英语翻译那为什么patient做名词的时候只可以翻译成病人患者两种意思啊volcano为

英语翻译那为什么patient做名词的时候只可以翻译成病人 患者两种意思啊 volcano为什么只能翻译火山的意思.
英语翻译
那为什么patient做名词的时候只可以翻译成病人 患者两种意思啊 volcano为什么只能翻译火山的意思.

英语翻译那为什么patient做名词的时候只可以翻译成病人 患者两种意思啊 volcano为什么只能翻译火山的意思.
很明显啊,这个词没有衍生义就翻一个呗.就好像有些字是多音字,有些不是.

同意一楼,有时候翻译有好多种,我们都是在找他们相近的意思,就好像找近义词一样,只要能表达出相同的意思就OK了,而不要过于纠结某些词,例如miss的话根据语境翻译出不同词语,但是意思相同,只是怎么表达出来更加符合中文的表达习惯而已啦。。。。...

全部展开

同意一楼,有时候翻译有好多种,我们都是在找他们相近的意思,就好像找近义词一样,只要能表达出相同的意思就OK了,而不要过于纠结某些词,例如miss的话根据语境翻译出不同词语,但是意思相同,只是怎么表达出来更加符合中文的表达习惯而已啦。。。。

收起

英语翻译那为什么patient做名词的时候只可以翻译成病人 患者两种意思啊 volcano为什么只能翻译火山的意思. 英语翻译那为什么patient做名词的时候只可以翻译成病人 患者两种意思啊 volcano为什么只能翻译火山的意思. patient做名词时是“病人”的意思,而做形容词的时候则是 patient 的名词 patient的名词是什么? patient的名词形式是什么? patient的名词形式RT patient的名词形式是什么? patient 的副次 名词 patient作形容词时它的反义词?patient作名词时的意思? action做名词的用法是什么action做名词时是不可数名词那为什么take different actions这个的action加了s呢 patient 的名词 动词patient 的名词及动词是什么?neither和either的区别是什么? 英语翻译应该是 an outgoing lonely patient 还是 a lonely outgoing patient 据说放在名词前的形容词得遵循一个口诀来用 英语翻译如题.那build的名词时什么? express,kind,patient,decide的名词分别是什么? food 是集合名词还是 不可数名词 还有people?food 说是集合名词,也是不可数名词 做主语时用is那people 也是集合名词啊,为什么做主语时谓语是are? My job is to help the patient 句子里的表语为什么不能用helping the patient?不定式和动名词做表语 怎么区别啊? of + 名词 作形容词of + 抽象名词作形容词 是所有抽象名词都可以吗?还就是那常用的固定的几个呢?比如 of patience 就等于 patient 可是很少用啊