英语翻译The weekend move by PayPal came as WikiLeaks' release of hundreds of thousands of United States diplomatic cables brought commercial organizations on the Internet that have business ties with the organization under more scrutiny.主要是
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 00:28:38
英语翻译The weekend move by PayPal came as WikiLeaks' release of hundreds of thousands of United States diplomatic cables brought commercial organizations on the Internet that have business ties with the organization under more scrutiny.主要是
英语翻译
The weekend move by PayPal came as WikiLeaks' release of hundreds of thousands of United States diplomatic cables brought commercial organizations on the Internet that have business ties with the organization under more scrutiny.
主要是分不太清楚定语从句that have business ties with the organization的先行词应该是
commercial organizations还是the Internet。
英语翻译The weekend move by PayPal came as WikiLeaks' release of hundreds of thousands of United States diplomatic cables brought commercial organizations on the Internet that have business ties with the organization under more scrutiny.主要是
问题补充：
主要是分不太清楚定语从句that have business ties with the organization的先行词应该是
commercial organizations还是the Internet.
请指教一下判断的方法,
嗯.
如下,括号内都是定语.
The （weekend ）move （by PayPal） 主语
came 谓语
as WikiLeaks' release of hundreds of thousands of
United States diplomatic cables （brought commercial organizations on the Internet that have business ties with the organization under more scrutiny）.
其中,cables的定语：
（brought commercial organizations on the Internet that have business ties with the organization under more scrutiny）.
bring under 压制; 镇压; 使就范; 制服; 是个词组.
bring的宾语：
commercial organizations （on the Internet后置定语）
（that have business ties with the organization定语从句）
到这就明白了吧?
Paypal [ 'peipəl ] n.贝宝（全球最大的在线支付平台）
贝宝周末行动 随着维基解密了成千上万的美国外交电报而到来,
这些电报使得互联网上与该组织有业务联系的商业组织,处于更加严格的审查之下.
知识在于点滴积累,更在于不懈努力.
——另外,正在冲采纳率,请记得采用,
由于维基解密网泄露了成百上千封美国外交电报，贝宝周末的这一举措将对与维基解密网有业务往来的商业机构进行更严格的审查。