英语翻译要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.Where did you go,when things went wrong,baby Who did u run to; find a shoulder to lay your head upon Ooh wasn’t I there,didn’t I take good care of you Oh no can’t believe,y

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 06:04:52
英语翻译要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.Wheredidyougo,whenthingswentwrong,babyWhodidurunto;findashouldertolayyourh

英语翻译要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.Where did you go,when things went wrong,baby Who did u run to; find a shoulder to lay your head upon Ooh wasn’t I there,didn’t I take good care of you Oh no can’t believe,y
英语翻译
要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.
Where did you go,when things went wrong,baby
Who did u run to; find a shoulder to lay your head upon
Ooh wasn’t I there,didn’t I take good care of you
Oh no can’t believe,your leaving me
Stay,Stay With Me Baby,
Stay With Me Baby,
Please Stay With Me Babe,
I can’t go on
Where did you go,in search of tenderness?
Didn’t I give you everything in return for a memory?
Ooh wasn’t I there,baby I.maybe I was too good for you
Oh no can’t believe,your leaving me
Stay,Stay With Me Baby,
Stay With Me Baby,
Please Stay With Me Babe,
Oh remember,you said you’d never leave me
Oh remember,you said you would always need me
Remember,Remember
I’m asking you,begging you,begging you
Ooh Stay with Me Babe,
Please Stay With Me Baby,
Oh please stay with me babe
I just can’t go on
No stay,stay
I’ll stay,stay,so don’t go
Stay with me babe
You know I Can’t go on,can’t go on
Can’t so,can’t so stay please,stay

英语翻译要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.Where did you go,when things went wrong,baby Who did u run to; find a shoulder to lay your head upon Ooh wasn’t I there,didn’t I take good care of you Oh no can’t believe,y
翻译完成!绝对人工翻译～
Where did you go,when things went wrong,baby
当事情没有发展顺利 你会去到哪里?宝贝
Who did u run to; find a shoulder to lay your head upon
你将奔向谁 寻找一个肩膀让你依靠
Ooh wasn’t I there,didn’t I take good care of you
我难道不存在么 我难道对你不好么
Oh no can’t believe,your leaving me
我无法相信你会离开我
Stay,Stay With Me Baby,
请留在我身边 宝贝
Stay With Me Baby,
留在我身边 宝贝
Please Stay With Me Babe,
留在我身边 宝贝
I can’t go on
我寸步难行
Where did you go,in search of tenderness?
你会去哪里寻找温柔
Didn’t I give you everything in return for a memory?
我难道没有回报你美好的回忆么
Ooh wasn’t I there,baby I.maybe I was too good for you
难道我不存在么 宝贝 我可能太适合你了
Oh no can’t believe,your leaving me
我无法相信你会离开我
Stay,Stay With Me Baby,
留在我身边 宝贝
Stay With Me Baby,
留在我身边 宝贝
Please Stay With Me Babe,
请留在我身边 宝贝
Oh remember,you said you’d never leave me
你还记得么 你说过永远不会离开我
Oh remember,you said you would always need me
你还记得么 你说过你永远需要我
Remember,Remember
请记住
I’m asking you,begging you,begging you
我求你
Ooh Stay with Me Babe,
留在我身边 宝贝
Please Stay With Me Baby,
留在我身边 宝贝
Oh please stay with me babe
留在我身边 宝贝
I just can’t go on
我寸步难行
No stay,stay
不 留下来 留下来
I’ll stay,stay,so don’t go
我会留下来 所以请不要走
Stay with me babe
留在我身边 宝贝
You know I Can’t go on,can’t go on
你知道我无法前进
Can’t so,can’t so stay please,stay
因为不行 所以请留下来

英语翻译要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.Where did you go,when things went wrong,baby Who did u run to; find a shoulder to lay your head upon Ooh wasn’t I there,didn’t I take good care of you Oh no can’t believe,y 英语翻译可以意译,希望能够地道、流畅. 英语翻译可以意译 英语翻译早晨的雾,有点儿灰尘的味道,润润的,让人安心.要求：不求直译,因为会显得生硬,不连贯,要求合乎语法,有文采,可以意译,但不可偏离原句意味太远 英语翻译全是闽菜,要求正宗的英语翻译,可以适当补充说明. 英语翻译1.可以意译,但要求口语化不要书面语;2.也可以直译,如：国美--GO ME;狗不理--GO BELEVE. 英语翻译翻译优美不优美无所谓,要准确,不要意译. 英语翻译“感谢我的朋友,因为你们,我不再孤独；感谢我的敌人,因为你们,我才变得更强大.”（可以意译,欢迎适度修改.但要求一定要语法通顺.不通语法者勿答.） 英语翻译要意译的. 用具体的语句描写语文老师是一个怎样的人要求语句优美流畅生动 英语翻译直译意译都可以 英语翻译直译,意译都可以. 描写季节的英语作文要求没有语法错误.优美,流畅,200词以上,命题英语作文! 帮忙写一篇介绍泰山的短文,不超过150字,要求语言流畅优美, 求生活是（ ）的作文一篇,600字以上,要求结构完整,语句流畅、优美. 李清照的《永遇乐》赏析要求语言流畅简练,词藻优美!急用! 请以“那些不朽的书籍”为陈述对象,重组下面的句子.要求语句流畅,可以适当增删字词,但不得改变原意我们从那些经历了历史的变迁和朝代的兴亡,要遭到时光冲刷,但内容却仍然新鲜有用的 英语翻译要求根据字直译,不可以加字,漏字,意译.