英语翻译没事我只是好奇想问问那那些文言文的内容咋翻译啊？是翻译现代的含义吗？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/29 01:04:44
英语翻译没事我只是好奇想问问那那些文言文的内容咋翻译啊？是翻译现代的含义吗？
英语翻译
没事我只是好奇想问问
那那些文言文的内容咋翻译啊？是翻译现代的含义吗？
英语翻译没事我只是好奇想问问那那些文言文的内容咋翻译啊？是翻译现代的含义吗？
英文的易经叫 I ching,在国外有很多人学习易经的占卜,算卦.
就像有很多人学习孔夫子留下的文字一样.
这里是一些英文的I ching,例如,
1.Ch'ien - The Creative
-----
----- above Ch'ien The Creative,Heaven
-----
-----
----- below Ch'ien The Creative,Heaven
-----
The Judgement
The Creative works sublime success,
Furthering through perseverance.
The Image
The movement of heaven is full of power.
Thus the superior man makes himself strong and untiring.
The Lines
Nine at the beginning means:
Hidden dragon.Do not act.
Nine in the second place means:
Dragon appearing in the field.
It furthers one to see the great man.
Nine in the third place means:
All day long the superior man is creatively active.
At nightfall his mind is still beset with cares.
Danger.No blame.
Nine in the fourth place means:
Wavering flight over the depths.
No blame.
() Nine in the fifth place means:
Flying dragon in the heavens.
It furthers one to see the great man.
Nine at the top means:
Arrogant dragon will have cause to repent.
When all the lines are nines,it means:
There appears a flight of dragons without heads.
Good fortune.
Richard Wilhelm，这个人翻译过《易经》，并且深深影响了荣格，所以给外国朋友看，应该可以。