英语翻译翻译这段话,并说出这句话的语法有没有不对的对方,如果有,请帮我改正,呵呵,我刚学英语,答得好我再加20分(I speak very straight,rarely mincing words,if there is offend,please forgive me lot)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 09:09:02
英语翻译翻译这段话,并说出这句话的语法有没有不对的对方,如果有,请帮我改正,呵呵,我刚学英语,答得好我再加20分(Ispeakverystraight,rarelymincingwords,ifthe

英语翻译翻译这段话,并说出这句话的语法有没有不对的对方,如果有,请帮我改正,呵呵,我刚学英语,答得好我再加20分(I speak very straight,rarely mincing words,if there is offend,please forgive me lot)
英语翻译
翻译这段话,并说出这句话的语法有没有不对的对方,如果有,请帮我改正,呵呵,我刚学英语,答得好我再加20分(I speak very straight,rarely mincing words,if there is offend,please forgive me lot)

英语翻译翻译这段话,并说出这句话的语法有没有不对的对方,如果有,请帮我改正,呵呵,我刚学英语,答得好我再加20分(I speak very straight,rarely mincing words,if there is offend,please forgive me lot)
我向来直言直语,很少拐弯抹角,如有冒犯,请多包涵~

我发言很直,很少拐弯抹角,如果有得罪,请原谅我

我发言很直,很少拐弯抹角,如果有得罪,请原谅我!

翻译成中文和前面两位差不多,我说话很直,不拐弯抹角,如有得罪,请多多原谅。虽然这么说大家都明白,但是换几个词会比较好吧,
i'm straightforward and don' t beat about the bush
beat about the bush 是转弯抹角的意思
希望能帮到你:)

英语翻译翻译并说明这句话为什么用这个语句?讲一下这句话的语法? 英语翻译翻译这段话,并说出这句话的语法有没有不对的对方,如果有,请帮我改正,呵呵,我刚学英语,答得好我再加20分(I speak very straight,rarely mincing words,if there is offend,please forgive me lot) 英语翻译翻译这段话,并说出这句话的语法有没有不对的对方,如果有,请帮我改正,呵呵,我刚学英语,答得好我再加20分(I speak very straight,rarely mincing words,if there is a place to offend,please forgive me lot 英语翻译翻译这句话,逐次对应,并分析语法结构和知识点、用法. 英语翻译翻译,并解释语法. 英语翻译翻译并解释语法. The boy I love most.这句话语法有错误么 并翻译下吧 英语翻译说出这句话的深意 英语翻译这句话有语法问题吗 英语翻译我想知道这句话语法正确吗?怎么翻译? 英语翻译After all,it's a life long responsibility并说出这句话的格式比如:It's+名词+形容词 英语翻译I'm glad i could help.如何翻译 这句话有语法问题吗 短文里看到的 但翻译网站里面没有 语法成分怎么个情形 英语的定位词有哪些如over,beside,还有哪些,同时说出定位词的语法并说出with的语法我要全部的 英语翻译这句话里有啥语法 英语翻译这句话有什么特殊的语法现象吗?“夫鼠昼伏夜动,不穴于寝庙,畏人故也”怎么翻译?有什么特殊的语法现象? Please be in hurry to move the mouse here.这句话的语法正确吗?并求翻译 英语翻译A particularly important decision I've made in my life was that I insisted on painting.翻译这句话 并看看语法是否错误 英语翻译说出其中之的意思帮我翻译文言文,并说出其中所有之的意思