英语翻译我想把一段汉语翻译成英语,原文如下：当她说冷的时候,我可以做什么?我是如此的无能!爱是一把剑,此刻却刺伤了我!What can I do when she said" I am cold"?I was so incompetent!Love is a sword and stab
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 11:47:48
英语翻译我想把一段汉语翻译成英语,原文如下：当她说冷的时候,我可以做什么?我是如此的无能!爱是一把剑,此刻却刺伤了我!What can I do when she said" I am cold"?I was so incompetent!Love is a sword and stab
英语翻译
我想把一段汉语翻译成英语,原文如下：
当她说冷的时候,我可以做什么?
我是如此的无能!
爱是一把剑,此刻却刺伤了我!
What can I do when she said" I am cold"?
I was so incompetent!
Love is a sword and stabbed me.
英语翻译我想把一段汉语翻译成英语,原文如下：当她说冷的时候,我可以做什么?我是如此的无能!爱是一把剑,此刻却刺伤了我!What can I do when she said" I am cold"?I was so incompetent!Love is a sword and stab
What can I do when she said she was cold?I was so incompetent!Love is a sword but stabbed me then!.
What should I do when she said she was cold?
楼主翻译的还好，我简单做了修改哦
What can I do when she says she's coldI was so powerless!Love is a sword and now it's stabbing me.
What could I do when she said she was cold?
What can I do when she says she's cold. I feel am so powerless under some conditions!
Love is a sword that stabbs me at the moment.
could 和can应该都可以。另，我是如此无能，其实作者是想表达，女生在说冷的时候，自己却不知道能做什么才能是女生不...
全部展开
What can I do when she says she's cold. I feel am so powerless under some conditions!
Love is a sword that stabbs me at the moment.
could 和can应该都可以。另，我是如此无能，其实作者是想表达，女生在说冷的时候，自己却不知道能做什么才能是女生不感到冷，在这种情况下，作者感到无力，无能。
望采纳！
收起