请帮忙中译英一段文字,尽量口语化,不要太复杂的语法,作为民族乐器,琵琶自然有很多描写中国少数民族和民俗节庆的曲子.《彝族舞曲》就是典型的一首.彝族主要分布在中国的西南地区,他们

请帮忙中译英一段文字,尽量口语化,不要太复杂的语法,作为民族乐器,琵琶自然有很多描写中国少数民族和民俗节庆的曲子.《彝族舞曲》就是典型的一首.彝族主要分布在中国的西南地区,他们
请帮忙中译英一段文字,尽量口语化,不要太复杂的语法,
作为民族乐器,琵琶自然有很多描写中国少数民族和民俗节庆的曲子.《彝族舞曲》就是典型的一首.彝族主要分布在中国的西南地区,他们能歌善舞,每到节日的晚上,村子的人们都会围在篝火旁跳舞.小伙子们会借舞蹈表达对姑娘的爱意,如果姑娘答应和他一起跳舞,就说明姑娘接受了对方的爱.而每到这时,彝族人民会拉着远方来的游客一起跳集体舞,说明大家已经是一家人了.《彝族舞曲》正是描写节日里彝族人跳舞的情景.舒展柔和的部分是写姑娘们婀娜多姿的轻盈的舞姿,刚劲有力的部分是写小伙子们阳刚勇猛的舞蹈,最后大家一起跳起热烈欢快的舞蹈.相比于彝族舞蹈的多姿多彩,新疆人民更加热情奔放.《送你一朵玫瑰花》是一首新疆民歌,写的是小伙子送给心爱的姑娘一朵艳丽的玫瑰花.

请帮忙中译英一段文字,尽量口语化,不要太复杂的语法,作为民族乐器,琵琶自然有很多描写中国少数民族和民俗节庆的曲子.《彝族舞曲》就是典型的一首.彝族主要分布在中国的西南地区,他们
As a national instrument,the pipa and a lot about China's ethnic minorities and folk song festivals."Dance of the Yi Tribe" is a typical one.Yi people are mainly distributed in China's southwest region,they Nenggeshanwu,each to the festive evening,the village people will be next to dance around the campfire.Boys will use dance to express her love,if she agreed to dance with him,that she accepted the other's love.And every At this time,the Yi people will be holding the tourists from afar to join jump Jiti Wu that we have is a person."Yi Dance" is described in the festival of the Yi people dance scene.Stretch the soft part is written girls Enuoduozi the lightweight dance,Gangjin is a strong part of their masculine brave man to write the dance,everyone Tiaoqi final warm joyful dance.Dance of the Yi compared with colorful,more people in Xinjiang unrestrained enthusiasm."Give you a Rose" is a Xinjiang folk song,written by a young girl gave the beloved one of the beautiful roses.

Have many songs depicting the Chinese national minority and folk custom festival naturally as national musical instruments , lute. "The Yi nationality , distributed over Yunnan , Sichuan and Guizhou d...

全部展开

Have many songs depicting the Chinese national minority and folk custom festival naturally as national musical instruments , lute. "The Yi nationality , distributed over Yunnan , Sichuan and Guizhou dance music " be one of model. The Yi nationality , distributed over Yunnan , Sichuan and Guizhou scatters mainly in Chinese southwest area , they can sing and dance well, every arrives at festival's the city surrounds the village people in the evening, in dancing by the side of the bonfire. Young fellows may take advantage of dance expressing Aiyi to the girl, if the girl promises together to dance with him, will explain that the girl has accepted the other party's love. But one takes off whenever the Yi nationality , distributed over Yunnan , Sichuan and Guizhou people is able to be pulling the visitor to come distance at this time, group dancing, has explained that everybody already is one family. "The Yi nationality , distributed over Yunnan , Sichuan and Guizhou dance music " exactly be the scene depicting festival li of the Yi nationality , distributed over Yunnan , Sichuan and Guizhou people dancing. Extending the gentle part is to write girls dancing carriage very pretty and charming slim and graceful , the part vigorous and forcible is to write young fellows sun dance just brave and powerful , final a everybody's merry enthusiastic takeoff dance. Varied and graceful being compared with each other in the Yi nationality , distributed over Yunnan , Sichuan and Guizhou dance, Xinjiang people is especially overflowing with enthusiasm. "Give you one rose " be one Xinjiang folk song, writing is that the young fellow gives a lovely girl gorgeous one rose.

收起