入乡随俗用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 11:42:54
入乡随俗用英语怎么说?
入乡随俗用英语怎么说?
入乡随俗用英语怎么说?
When in Rome,do as the Romans do
When in Rome ,do as the Romans do.
或者说Do in Rome as the Romans do./When in Rome,do as Rome does.
原文为拉丁文:If you are at Rome,live after the Roman fashion; if you are elsewhere,live as they do there.
(绝对准确,我有一本英语名句的书,上面这么写的, 三种写法,没错的)
go native When in Rome do as the Romans do
do in Rome as the Romans do
A guest must do as his host does.
Do in Rome as Rome does [as the Romans do].；A guest must do as his host does.；observe the customs of the place；When in Rome, do as the Romans do.；自己挑
When in Rome, do as the Romans do
A guest must do as his host does.
observe the customs of the place
do as the Romans do
go to Village with people
When in Rome,do as Romans do.
标准的翻译是：When you are in Rome,do as the Romans do(入乡随俗)
真的希望能够帮到你哦
When you are in Rome,do as the Romans do。。这个你用不着花这么多的悬赏分吧。。。拥有到一查就行啊
When you are in Rome,do as the Romans do 这是一个俗语啊，固定的表达的