入乡随俗 用英语在说

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 21:48:32
入乡随俗用英语在说入乡随俗用英语在说入乡随俗用英语在说DoastheRomansdo!doinRomeasRomedoesorWhileinrome,doasromedosepr.入乡随俗follow

入乡随俗 用英语在说
入乡随俗 用英语在说

入乡随俗 用英语在说
Do as the Romans do!

do in Rome as Rome does
or
While in rome , do as rome dose
pr.
入乡随俗

follow the customs

Do in Rome as Rome does [as the Romans do].
A guest must do as his host does.
observe the customs of the place
When in Rome, do as the Romans do.

入境问俗,入乡随俗
When in Rome do as the Romans do.
[谚] 跟狼在一起, 就得学狼叫; 入乡随俗。
One must howl with the wolves.

While in rome , do as rome dose

When in Rome, do as Romans do

楼上说的那个好象是"别客气"的意思吧!
恩!~
Do the right thing in the right place!
意译吧.
我说给我们外教听喽,他理解耶!
信不信由你!

1.When in Rome do as Rome does.
2.When in Rome do as the Romes do.
入乡随俗。
出自牛津当代大辞典

<谚>入乡随俗
Do in Rome as Rome does.
Do in Rome as the Romans do.
When in Rome, do as the Romans.

入乡随俗 用英语在说 入乡随俗用英语怎么说? 请问:入乡随俗 用英语怎么翻译? “入乡随俗”英语怎么说 入乡随俗的英语怎么说 入乡随俗的典故是什么?随知道入乡随俗的典故,为什么说”在罗马的时候要和罗马人做的一样“（when in Rome,do as the Romans do）? 学英语应该入乡随俗吗?我在澳大利亚读书,手上拿的是英国的牛津词典,而本地又有本地的牛津词典,我是不是应该入乡随俗,使用本地的牛津词典呢? 翻译成英语:她很腼腆,不敢在众人面前唱歌.(in public) 根据作者的建议,我们应该入乡随俗.(according to 额……“入乡随俗用英文咋说的 入乡随俗是什么意思 “入乡随俗”是什么意思? 什么是入乡随俗? 入乡随俗 入境问禁 用英语说：在欧洲 用英语说:在农场 用英语说：在度假 入乡随俗各位大哥大姐请帮我用英语翻译一下下啦, 入乡随俗英文怎么说