请教一个句话的中译英中文：他们发誓不管发生什么,他们都会完成这项工作我翻译的：Theyswore that whatever happened,they will compete the taskTheyswore that no matter what happened they would finish the job.请问我

请教一个句话的中译英中文：他们发誓不管发生什么,他们都会完成这项工作我翻译的：Theyswore that whatever happened,they will compete the taskTheyswore that no matter what happened they would finish the job.请问我 请教为什么老外说英语也不注意语法啊?今天在商场里看到一个老外问营业员：“are you speak English?”这句话语法上是错的呀,难道他们平时说话都不管这些吗? 暗暗发誓,说明了张立勇是一个什么样的人 爱情真难懂,人真是一种奇怪的生物或许,在未拥有的时候,我会发誓说,以后有了,不管发生什么时候,自己都会第一个出来认错,和好,但是当有的时候,我却不能做到…… 全世界人民团结起来和纳粹作斗争,不管他们的种族和民族这句话怎么翻译 我发誓的英文 发誓的近义词 “但她什么也不管,只是默默的工作”,这句话中,居里夫人不管(),不管(),不管(),不管(). 请教Does Jenny finish her homework in the study这句话的中文意思? 中文吕慧敏(Lv Huimin)求一个读音相近的英文名 姓可以不管我用拼音 请教feet的中文意思? 请教metre的中文意思 这句话在内容和语法上有错吗?怎么改?许多人,不管他是哪个阶层和年龄大小,也不管他接受的是什么样的教育和信仰,他们都能讲出一个个人同飞碟的故事来.母亲和孩子们,年轻的情侣,警察、 you have ** yuan budget to cover 一楼的回答。我发誓，我没欠钱。这句话是一个讲座的邀请函的最后一句。和赠送gift一起的。 “tu sabe chino”这句话是什么语种,我在和一个西班牙人聊天,出于好奇,想请教下各位要怎么回答这一句.顺便教我一句：对不起,你发的信息我看不懂.希望你喜欢中国! 我发誓以后要做一个独立、能自己解决事情的孩子.翻译成英文 为什么我的提问发不出去.之前有一个号不管发什么他都说无法提交 而且我的问题里面没有敏感词汇 请教这句话Because i believe that heaven is here.的中文意思是?有助于回答者给出准确的答案