帮我解释一下这片英文短文的意思Some more cake? yes,please. Let's play foot. OK .Oh on! It's the Brysons'kitchen.What shall we do? Let's run.No,let's hide behind the bushes. OK.I think this is stupid.What shall we do?Let's go over to

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 09:50:16
帮我解释一下这片英文短文的意思Somemorecake?yes,please.Let''splayfoot.OK.Ohon!It''stheBrysons''kitchen.Whatshallwedo?Le

帮我解释一下这片英文短文的意思Some more cake? yes,please. Let's play foot. OK .Oh on! It's the Brysons'kitchen.What shall we do? Let's run.No,let's hide behind the bushes. OK.I think this is stupid.What shall we do?Let's go over to
帮我解释一下这片英文短文的意思
Some more cake? yes,please.
Let's play foot. OK .
Oh on! It's the Brysons'kitchen.
What shall we do? Let's run.
No,let's hide behind the bushes. OK.
I think this is stupid.
What shall we do?
Let's go over to the Brysons'. And then?
We'll them. OK.
Hello,Mr Bryson. We're vrry sorry.
(Next weekend)Thank you for helping. That's OK.
And now,let's play football. Hoorray!
Pass the ball,Mike.

Oh,no!Not again!
谢谢

帮我解释一下这片英文短文的意思Some more cake? yes,please. Let's play foot. OK .Oh on! It's the Brysons'kitchen.What shall we do? Let's run.No,let's hide behind the bushes. OK.I think this is stupid.What shall we do?Let's go over to
再来点儿蛋糕?好的.
咱们玩足球吧(应该是football).好的.
噢,不!是Bryson家的厨房.
我该怎么办呀?咱们跑吧.
不,咱们藏到树丛后面.好吧.
我觉的这样很傻.
那我们应该怎么办?
咱们去Bryson家.然后呢?
咱们告诉他们.好吧.
你好Bryson先生,我们很抱歉.
(一周后)谢谢你们的帮忙.不客气.
现在,咱们玩足球吧.万岁!
麦克,传球.
噢不!又来了!

东北口味的翻译:
吃蛋糕不?行,来点吧。
踢足球去阿?
(踢ing)
完了,踢Bryson家厨房里去了!
咋办阿?跑被!
得了!藏灌木后边吧!
太蠢了! 咋办阿?
去Bryson家看看吧,去了怎么说阿?
到时候看吧~
好阿 Bryson叔,这事太对不起了
(其实家没有人,过了一个礼拜才取出来)
太谢谢了...

全部展开

东北口味的翻译:
吃蛋糕不?行,来点吧。
踢足球去阿?
(踢ing)
完了,踢Bryson家厨房里去了!
咋办阿?跑被!
得了!藏灌木后边吧!
太蠢了! 咋办阿?
去Bryson家看看吧,去了怎么说阿?
到时候看吧~
好阿 Bryson叔,这事太对不起了
(其实家没有人,过了一个礼拜才取出来)
太谢谢了!没事!
踢球去吧,Hoorray
传球!Mike
我靠!别介,又干人家去了

收起