英语翻译有人把红楼梦翻译死÷成红色房子里的梦,又有人把水浒翻译成105个43男人与3个女人的故事.不禁让人忍俊不禁.大家还有别的搞笑的吗?越多越好

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 05:50:36

英语翻译有人把红楼梦翻译死÷成红色房子里的梦,又有人把水浒翻译成105个43男人与3个女人的故事.不禁让人忍俊不禁.大家还有别的搞笑的吗?越多越好英语翻译有人把红楼梦翻译死÷成红色房子里的梦,又有人把

英语翻译有人把红楼梦翻译死÷成红色房子里的梦,又有人把水浒翻译成105个43男人与3个女人的故事.不禁让人忍俊不禁.大家还有别的搞笑的吗?越多越好
英语翻译
有人把红楼梦翻译死÷成红色房子里的梦,又有人把水浒翻译成105个43男人与3个女人的故事.不禁让人忍俊不禁.大家还有别的搞笑的吗?越多越好

英语翻译有人把红楼梦翻译死÷成红色房子里的梦,又有人把水浒翻译成105个43男人与3个女人的故事.不禁让人忍俊不禁.大家还有别的搞笑的吗?越多越好
中国古典名著书名英译
出处：FanE『翻译中国』作者：FanE『翻译中国』 2005-6-29 12:37:51
1．《三国演义》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms
2．《水浒传》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh
3．《西游记》Story of a Journey to the West or The Pilgriage to the West
4．《红楼梦》A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream
5．《聊斋志异》Strange Stories from a Scholar's Studio
6．《大学》The Great Learning
7．《中庸》The Doctrine of the Mean
8．《论语》The Analects of Confucius
9．《孟子》The Words of Mencius
10．《诗经》The Book of Songs
11．《书经》The Book of History
12．《易经》The Book of Changes
13．《礼记》The Book of Rites
14．《春秋》The Spring and Autumn Annals
15．《山海经》Mountain and Sea Classics
16．《战国策》Stratagems of the Warring States
17．《史记》Records of the Grand Historian
18．《世纪新说》New sayings of the World
19．《西厢记》Romance of the Western Chamber

英语翻译有人把红楼梦翻译死÷成红色房子里的梦,又有人把水浒翻译成105个43男人与3个女人的故事.不禁让人忍俊不禁.大家还有别的搞笑的吗?越多越好红楼梦里的晴雯是怎么死的? 昨天睡得较晚,梦到跟一个已经死的邻居一起居住在她的老房子里,这间房子好久没有人住了, 英语翻译,,,的死翻译英语翻译翻译红楼梦的过程中英文英语翻译屋顶是红色的房子被烧了英语翻译翻译：我买不起这套房子. 红楼梦里的十二金钗都是怎么死的?如果加上红楼里的其他人物死法更好把桌子刷成红色.(英语翻译) ( )the desk red. 英语翻译在我门家的方言里,好像是把旧房子扒掉然后盖新房子的意思. 英语翻译我的理解是我们的头上有屋顶,引申为有房子,而书上的解释直接把roof(屋顶）翻译为了房子红楼梦的英语翻译.翻译的小清新一点. 英语翻译如题!还有红楼梦,四大名著,各怎么翻译! 英语翻译不是红楼梦里的文章,是课文里的,不要弄错了,明天要把这个作业交上去的! 《红楼梦》里的“香菱换裙”,“香菱之死”,“贾府陷困境”的情节简述各100字左右, 英语翻译：房子已成废墟. 《红楼梦》简述：尤三姐之死 (英语翻译）客厅里有人.