today i see my boss son,i dont know why my tears can not control,many many tears fall down,i think maybe cos i just come here is he and mr cheng go station bring me go back my work place,so see he like see family member,feel very very chagrin.yesterd
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 02:08:51
today i see my boss son,i dont know why my tears can not control,many many tears fall down,i think maybe cos i just come here is he and mr cheng go station bring me go back my work place,so see he like see family member,feel very very chagrin.yesterd
today i see my boss son,i dont know why my tears can not control,many many tears fall down,i think maybe cos i just come here is he and mr cheng go station bring me go back my work place,so see he like see family member,feel very very chagrin.yesterday feel ok is my wood can not control already.today no work to do ,only have many many tears...but i believe all the things will become after will past...
today i see my boss son,i dont know why my tears can not control,many many tears fall down,i think maybe cos i just come here is he and mr cheng go station bring me go back my work place,so see he like see family member,feel very very chagrin.yesterd
这是用机器翻译过来的中式英语,你不用研究了,根本看不懂
英语不是很纯正，我按照我的理解来翻译了。
译文：今天我看到我老板的儿子了，我不知道为什么止不住的流泪，仿佛决堤一般。我想可能是因为我刚来这的原因吧，他跟成先生到车站接我去我工作的地方。因此看到他有点看到家庭成员的感觉，很别扭（？chagrin是委屈的意思，不知道他是不是引申了）昨天感觉还可以，是因为有非常多的工作（wood是打错了吧，我猜的）今天没有事情做，只能不停的哭泣。但是我相信所有的...
全部展开
英语不是很纯正，我按照我的理解来翻译了。
译文：今天我看到我老板的儿子了，我不知道为什么止不住的流泪，仿佛决堤一般。我想可能是因为我刚来这的原因吧，他跟成先生到车站接我去我工作的地方。因此看到他有点看到家庭成员的感觉，很别扭（？chagrin是委屈的意思，不知道他是不是引申了）昨天感觉还可以，是因为有非常多的工作（wood是打错了吧，我猜的）今天没有事情做，只能不停的哭泣。但是我相信所有的事情都将成为以后都将过去。
chinglish太严重了，这人英语不是太好。
收起
今天，我看到我的老板的儿子，我不知道为什么我的眼泪无法控制的，很多很多的眼泪掉了下来，我想也许我只是办事处来到这里是他和郑先生去车站给我送回去我的工作场所，所以见他喜欢看到家庭成员，感到非常懊恼。昨天是我的感觉好木材无法控制了。今天没有工作要做，只有有很多很多的眼泪...但我相信所有的事情将成为过去后，将......
全部展开
今天，我看到我的老板的儿子，我不知道为什么我的眼泪无法控制的，很多很多的眼泪掉了下来，我想也许我只是办事处来到这里是他和郑先生去车站给我送回去我的工作场所，所以见他喜欢看到家庭成员，感到非常懊恼。昨天是我的感觉好木材无法控制了。今天没有工作要做，只有有很多很多的眼泪...但我相信所有的事情将成为过去后，将...
收起