《水浒传》为什么会有这样三个译名?德文译名《强盗与士兵》法文译名《中国的勇士们》英文译名《在河边发生的故事》

《水浒传》为什么会有这样三个译名?德文译名《强盗与士兵》法文译名《中国的勇士们》英文译名《在河边发生的故事》 德文译名《强盗与士兵》法文译名《中国的勇士们》,哪个比较符合作品《水浒传》的精神我当然晓得是《中国的勇士们》啦,重点说说理由. 有部名著,最早的德文译名是《强盗与勇士》,法文译名是《中国的勇士们》,英文译名是《在河边发生的故事问 这部名著是______________ 中国有一部名著,法文译名：《中国的勇士们》 德文译为《强盗与士兵》 .这部名著是什么? 德文和英文的区别为什么德文单词会有和英文一样的呢 而且意思完全一样比如normative在德文和英文里都是一个意思德文的发音和英文类似吗 学起来是不是和英文差不多 硝酸与铜反应 为什么生成物会有三个 这样还算置换反应么 中国有一部古典名著,它最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国的勇士们》, 求宇宙一词的意大利文和德文拼法和中文发音...也就是译名 为什么三峡会有这样的作用? 为什么Bleach这个词会译作死神?就这么说吧,Bleach的中文译名为何是死神呐. 德文有多少个字母 翻译德文有什么注意事项 中国有一部古典名著,它最早的德文翻译名是,这部名著是?作者是? 中国有一部古典名著,它最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国的勇士们》,英文译名是《在河边发生的故事》.这部名著指的是 为什么数字后面会有三个零,然后有逗号? 我国有一部名著,他最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国勇士们》,英问一名是《在河边发生...我国有一部名著,他最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国勇士们 西游记红楼梦水浒传,三国演义为什么会评为四大名著 水浒传中的宋江为什么会去梁山?