韩非子 外储说左上翻译曾子之妻

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/21 21:12:13
韩非子外储说左上翻译曾子之妻韩非子外储说左上翻译曾子之妻韩非子外储说左上翻译曾子之妻译文:曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有办法,对儿子说:"你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃

韩非子 外储说左上翻译曾子之妻
韩非子 外储说左上翻译
曾子之妻

韩非子 外储说左上翻译曾子之妻
译文:曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有办法,对儿子说:"你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃."
曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:"我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是玩笑罢了."
曾子说:"小孩不可以哄他玩的.小孩子并不懂事,什麽知识都需要从父母那里学来,需要父母的教导.现在你如果哄骗他,这就是教导小孩去哄骗他人.母亲哄骗小孩,小孩就不会相信他的母亲,这不是教育孩子成为正人君子的办法."
说完,曾子便杀了猪给孩子吃.

没看过原文,如果曾子是个人名的话,意思:曾子的妻子,之作的讲。
如果曾子在原文中不是人名。可理解为,曾经把他的妻子当孩子一样(看待/对待)