全部分求160字左右的英文翻译小弟在写论文,但英语实在菜,在线翻译机翻的很不好,拿出所有分求高手翻译,不胜感激! 中药,是在中医理论指导下应用的药物.包括中药材,中药饮片和中成药等.

全部分求160字左右的英文翻译小弟在写论文,但英语实在菜,在线翻译机翻的很不好,拿出所有分求高手翻译,不胜感激! 中药,是在中医理论指导下应用的药物.包括中药材,中药饮片和中成药等.
全部分求160字左右的英文翻译
小弟在写论文,但英语实在菜,在线翻译机翻的很不好,拿出所有分求高手翻译,不胜感激!
中药,是在中医理论指导下应用的药物.包括中药材,中药饮片和中成药等.中药的发展已有几千年历史,早在商代金文已有“药”字.西周的《诗经》及《山海经》中已经记载了120多种药物的产地,效用和治疗性能.经过后人不段的发展已经形成独有的体系.但随着近代西医西药的进入,中药的发展受到明显的制约,社会上甚至出现“中药无用”论.为了对中药事业的继承、发展与推广,应当开拓出一条现代发展之路.

全部分求160字左右的英文翻译小弟在写论文,但英语实在菜,在线翻译机翻的很不好,拿出所有分求高手翻译,不胜感激! 中药,是在中医理论指导下应用的药物.包括中药材,中药饮片和中成药等.
Traditional Chinese medicine,is guided by doctor of traditional Chinese medicine theory applicative medicine.Include the Chinese medicinal crop ,traditional Chinese medicine prepared herbal medicine in small pieces ready for decoction and Chinese patent drug etc.Development of traditional Chinese medicine already has several history in 1000 ,inscriptions on ancient bronze objects already has the "medicine" character as far back as in Shang Dynasty.Has already,the Xizhou middle recorded more than 120 kind medicine place of production ,efficacy and has cured a function.System that development of Duan does not already form only process descendants.Development of traditional Chinese medicine is restricted obviously ,"useless theory of traditional Chinese medicine appears" socially even but with Western medicine Western medicine the modern times turn into.For developing and being extended to traditional Chinese medicine cause inheriting,ought to open up out a modern road of developing

Chinese medicine is the application of traditional Chinese medicine theory, under the guidance of the drug. Include Chinese herbal medicine, Chinese medicine and Chinese patent medicines and other pie...

全部展开

Chinese medicine is the application of traditional Chinese medicine theory, under the guidance of the drug. Include Chinese herbal medicine, Chinese medicine and Chinese patent medicines and other pieces. Has been the development of Chinese medicine for thousands of years of history, as early as the Shang Dynasty have been Kim Moon "medicine" is used. Western Zhou Dynasty's "The Book of Songs" and "Book of Mountains and Seas" has been recorded more than 120 kinds of drugs production, treatment effectiveness and performance. Paragraph after the development of future generations are not unique to the system has been formed. However, with the entry of modern Western medicine and medical practitioners, Chinese medicine significantly constrained the development of society and even the "traditional Chinese medicine useless" theory. In order to inherit the cause of Chinese medicine, development and promotion, should be to develop a modern development. 我英语很权威的！！O(∩_∩)O~ 希望可以采纳一下 呵呵

收起

Chinese medicine is the application of traditional Chinese medicine theory, under the guidance of the drug. Include Chinese herbal medicine, Chinese medicine and Chinese patent medicines and other pie...

全部展开

Chinese medicine is the application of traditional Chinese medicine theory, under the guidance of the drug. Include Chinese herbal medicine, Chinese medicine and Chinese patent medicines and other pieces. Has been the development of Chinese medicine for thousands of years of history, as early as the Shang Dynasty have been Kim Moon "medicine" is used. Western Zhou Dynasty's "The Book of Songs" and "Book of Mountains and Seas" has been recorded more than 120 kinds of drugs production, treatment effectiveness and performance. Paragraph after the development of future generations are not unique to the system has been formed. However, with the entry of modern Western medicine and medical practitioners, Chinese medicine significantly constrained the development of society and even the "traditional Chinese medicine useless" theory. In order to inherit the cause of Chinese medicine, development and promotion, should be to develop a modern development.

收起

Chinese medicine theory is applied in under the guidance of the drug. Including Chinese herbal medicine, Chinese medicine yinpian and proprietary Chinese medicine, etc. The development of medicine for...

全部展开

Chinese medicine theory is applied in under the guidance of the drug. Including Chinese herbal medicine, Chinese medicine yinpian and proprietary Chinese medicine, etc. The development of medicine for thousands of years history, early in the shang dynasty bronze "medicine". The western poetry and has been recorded in the mountain of the origin of the drugs for 120, utility and treatment performance. Through the development for posterity has already formed the unique system. But with the modern western medicine, Chinese traditional medicine into the development of the society by obvious, even appear "medicine useless" theory. In order to cause the inheritance and development of traditional and promotion, should

收起