compare to与compare with的区别
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/05 19:26:05
compare to与compare with的区别
compare to与compare with的区别
compare to与compare with的区别
compare to 比拟,比作
compare with (可)与...相比
compare with与…比较,compare to比喻为
compare...with...把……和……比较(常表示同类相比,比较)
compare...to...把……比作……(常表示异类相比,比喻)
①Let's compare this article with that one.让我们把这篇文章和那篇文章作一下比较.
Compare to 是“把……比作”的意思。例如：
We compare him to a little tiger. 我们把他比作小老虎。
Compare ... with 是“把……和……比较”的意思。例如：
We must compare the present with the past. 我们要把现在和过去比较一下。
compare wi...
全部展开
Compare to 是“把……比作”的意思。例如：
We compare him to a little tiger. 我们把他比作小老虎。
Compare ... with 是“把……和……比较”的意思。例如：
We must compare the present with the past. 我们要把现在和过去比较一下。
compare with 侧重一个仔细的比较过程。有时，两者都可以互相代替。例如：
He compared London to (with) Paris. 他把伦敦比作巴黎。
London is large, compared to (with) Paris. 同巴黎比较而言，伦敦大些。
在表示“比不上”、“不能比”的意思时，用 compare with 和 compare to 都可以。例如：
My spoken English can't be compared with yours. 我的口语比不上你的。
The pen is not compared to that one. 这笔比不上那支。
收起
compare...to为“把...比喻为，把...比成“，指不同类事物的比较，表示抽象的比喻。
compare...with为“把...与...比较”，指两个同类的事物相比较，表示人和人，事物与事物之间异同的程度。
Life is compared to a voyage.
生命常被比作一次航行。
People compared him to a litt...
全部展开
compare...to为“把...比喻为，把...比成“，指不同类事物的比较，表示抽象的比喻。
compare...with为“把...与...比较”，指两个同类的事物相比较，表示人和人，事物与事物之间异同的程度。
Life is compared to a voyage.
生命常被比作一次航行。
People compared him to a little white cat.
人们把她比作一只小白猫。
Compared with many women, she was indeed very lucky.
与许多其他女人相比，她的确很幸运。
Compare your translation with his, you'll find how many mistakes you've made.
与他的翻译相比，你会发现你的有很多错误。
收起
很简单，用自己的话说，compare to是把某某东西比作或者比喻成某某东西，compare with是某某东西跟某某东西做比较。